Jetem

Вернуться   Jetem > forums.khv.ru > Вопросы и ответы

Закрытая тема
 
Опции темы Опции просмотра
  #1  
Старый 15.06.2004, 16:07
Artemis
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Купила альбом Раммштайна (Golden Hits) и с удивлением обнаружила на нем "Штиль" Арии, причем спетый по-русски.

Я, конечно, порадовалась за державу, но вс6е же такой вопрос: эта песня есть только в российском сборнике или в "родных" тоже? И часто ли Раммштайн перепевает песни на других языках?

Т.е. у меня 2 версии, первая - более лестная для моего национального самолюбия, что Раммштайну так понравилась Ария, что он решил ее перепеть, и эта песня в его исполнении попала в хиты.
И вторая версия что учить песню на языке той страны, где у него гастроли - для него обычная практика и потом эти песни входят в сборники, предназначенные для продажи на территории этого государства.
Рекламная пауза Убрать рекламу
Любит гостей
Любит гостей

  #2  
Старый 15.06.2004, 16:48
Милле Милле вне форума
Писатель
 
Регистрация: 11.12.2001
Сообщений: 531
Милле
По умолчанию

Хоть я и живу в России, но все-таки: это совместный проект, затеянный рекорд-компанией. И дело здесь не в "понравилось", хотя песню они выбирали. За все уплочено )).
  #3  
Старый 15.06.2004, 16:52
Artemis
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Это для раскрутки Арии?
  #4  
Старый 15.06.2004, 17:20
Натали Натали вне форума
Banned
 
Регистрация: 14.06.2001
Сообщений: 2,579
Натали
По умолчанию Постой-постой

"Штиль" - это же был совместный проект с Диркшнайдером, они даже у нас в Нижнем вместе выступали. Они что - и туда и сюда уплатили???
Убрать рекламу
Любит гостей
Любит гостей Рекламная пауза

Закрытая тема

Социальные закладки


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 18:19. Часовой пояс GMT +1.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
Ad Management by RedTyger