Поговорить со свекровью

С одной стороны понимаю, что ситуация яйца выеденного не стоит, но... Итак, у меня со свекровью хорошие отношения. Как человек она мне нравится, тем для бесед у нас уйма, видимся часто и общаться мне с ней приятно. Надеюсь, что и ей со мной тоже:-)Она в наши дела не вмешивается, ну только если ее о-очень попросить:-) Есть, конечно, и свои ньюансы, но к рассматриваемой теме это отношения не имеет. Теперь ситуация. В прошлые выходные мы с мужем закупали провизию для "большого приема", некоторые вещи купить забыли, в том числе и картошку. А тут двумя килограммами не обойдешься. Я стала просить мужа купить ее вечером после работы, ему этого делать не хотелось, и произошел такой разговор. Велся он в шутливом тоне, ну может быть с моей стороны была небольшая досада, что эту тему вообще пришлось обсуждать. Муж:"А чего бы тебе самой не съездить и н купить" Я: "Тяжело, спину жалко" Муж: "Чего ее жалеть, ты ж молодая". Я:"В 50 лет поздно жалеть будет". Муж: "Вот в 50 и буду помогать" Я: "Да ты, если так будешь курить и пить, до 50 вообще не доживешь!" Согласна, глупость сказала, но не всякое лыко в строку. Теперь, каким боком собственно свекровь. На вечеринке свекровь обронила мужу:" Ну что же ты так много куришь". И тут выступила моя мама: "Да-да, вот и Оксана тут ему кричала, что если он так будет курить и пить, он к 50 годам помрет". У свекрови вытянулось лицо. Занавес. Во-первых, разговаривали мы вдвоем, мама просто подслушаоа. во-вторых, я не кричала, в-третьих, слова перевраны и вырваны из контекста. Но свекровь-то этого не знает. Сразу я ей этого сказать не смогла, не присутствовала при этом.Муж тоже стормозил, не сказал:"Да вы что! Не было такого!" Теперь что мне делать? Спустить на тормозах?(свекровь сама ни за что не поднимет эту тему, так и будет молча переживать)Поговорить с ней? Но как построить разговор?

Т.е. вы думаете, что свекровь восприняла это как угрозу с вашей стороны в адрес мужа?! У нее совсем нет чувства юмора?

то она поймет, что это не вы, а мама ляпнула что-то не то.

Да нет. не как угрозу. А как спокойную констатацию факта. вместо проявления заботы. Кстати, с чувством юмора у нее и впрямь плоховато. Судя по ее вытянувшемуся лицу.

обратное: если будешь много пить и курить, проживешь долго. Бывает конечно и так :-), и примеров тому куча, но сама фраза верна ли? :-))))))) Так что ты сказала логически верную вещь, и ничего криминального. <br><a href="http://lilypie.com"><img src="http://lilypie.com/pic/051231/wHxx.jpg" alt="Lilypie Baby Pic" border="0" /><img src="http://lilypie.com/baby1/060620/2/15/1/+3" alt="Lilypie Baby Ticker" border="0" /></a>

Я бы просто поговорила - мол, надо же как можно слова из контекста вырвать. Ну, мама, дает....

Ну моя мама вообще отличается! Кстати, про общие вечеринки я сделала наконец вывод: больше никогда! Почему меня жизнь не учит? Почему я ежегодно после дней рождений ребенка и мужа зарекаюсь собирать вместе мою маму, мою тетку и свекров! Напряг в приготовлении еды на 18 человек и доведении квартиры, в которой не было ремонта с 1989 года, до приемлимого состояния ничто по сравнеии с разруливанием поведения моей мамы и тетушки. Я вот склоняюсь, что со свекровью надо поговорить, но с чего начать, ведь не позвонишь и не скажешь, что вот моя мама вам такую вещь сказала, так не верьте!

слышала бы ты,что я говорю про мужнины дурные привычки!Но это ничто в сравнении с речами моей сестрицы-врача,которая в лоб объясняет:"Будешь гадить под себя,все понимать,хотеть умереть,а сказать и сделать ничего не сможешь!"Цель же во всех случаях благая-здоровье драгоценных мужей!

Напроситесь почаевничать под предлогом необходимости восстановления после праздников :-)

[Dekabrina]

А из-за чего сыр-бор??? С чего вдруг звонить свекрови, оправдываться? Оксана, Вы чувствуете себя виноватой? По-моему, чувство вины здесь безосновательно, да и перед кем? Слова были обращены к мужу, с ним вы, наверное, и без тритьих лиц разобрались бы, если что. Боитесь, что мнение свекрови о вас станет хуже? - Ну, вряд ли, это так серьезно могло на него повлиять, Вы же взрослая женщина, и я согласна с Ордынкой: если свекровь и впрямь умная женщина... И вообще, вам стоит отдохнуть от приема гостей и вообще забыть все это. На мой взгляд, проблемы никакой нет. Все это нервы :-)