Ностальгия

Родители увезли меня за границу, я была резко против этого, и мечтала, закончив учебу, вернуться обратно. Но потом смертельно заболела мама, о возвращении пришлось забыть, о личной жизни я тогда вообще не думала. Но меня полюбил хороший человек, который стал мне опорой в это тяжелое время, не требуя ничего взамен. И я его полюбила, и тогда мне совершенно не было важно, что он иностранец и связывая свою судьбу с ним я отказываюсь от мечты вернуться на родину. Мы вместе уже 5 лет, у нас двое детей, и вроде все хорошо, только иногда, все чаще во мне просыпается просто страшная ностальгия, мне очень хочется жить в России; мои дети пока прекрасно говорят по- русски, но я знаю, что он для них уже не будет родным, и мне от этого очень грустно, как я не пытаюсь убеждать себя, что это все не важно, где жить и на каком языке говорить, что на родине все равно никого родных не осталось - не помогает. .. Может помогли бы поездки на родину, но я пока не работаю, сижу с младшим ребенком и на поездки нет ни возможностей, ни денег. .. Хуже всего, что я как ни пытаюсь скрыть от мужа эту ностальгию, он ее чувствует и страдает тоже, что не может мне дать, что я хочу, ведь он не знает русского. Ну как избавиться от этого чувства, как смириться, что это навсегда, что на родину я конечно, когда- нибудь съезжу, но жить там никогда не буду, что дети вырастут иностранцами, и та земля, тот язык, та культура, которые для меня - все , будут для них уже не родными. .. ну как принять все это как должное, научиться, несмотря на это быть счастливой , ведь у меня такой хороший муж и дети, я не хочу, чтобы они страдали от того, что я такая, но сама с этим справиться не могу Помогите пожалуйста !

поездка на родину. А если вы в европе, то главная причина в деньгах. Можно хоть десять раз в од туда сюда летать. Мою подругу родителитакже увезли в европу. но , на прожив там два года, вернулась в Москву и теперь работает здесь. а туда летает по шесть раз в год.

Не в Европе, поездки дорогие, а с деньгами
сейчас трудно. И дети слишком маленькие, чтобы
их оставить одних с мужем или таскать с собой,
тем более там родных нет, а только друзья -
свалиться с младенцем им на голову - нет уж,
несколько лет придется потерпеть

Простите, но очень неправдоподобная история. Где-то вы приврали. Я сама живу в Европе треть жизни, но никогда не встречала русских, которых привезли детьми, которые бы тут выросли, выучились, образование получили и чтобы они ностальгией по России страдали. Проблема обратная - выросшие за границей дети отдаляются от родителей, становятся "западными" и перенимают местный менталитет. их в Россию и на веревке не затащишь.

Я сама приехала уже во взрослом возрасте, вышла замуж, родила, подтвердила диплом, работаю и за все годы не страдала ностальгией (кроме самах первых 2-3 месяцев).А что уж говорить про тех, которых детьми привезли!!!

***как смириться, что это навсегда, что на родину я конечно, когда- нибудь съезжу, но жить там никогда не буду, что дети вырастут иностранцами, и та земля, тот язык, та культура, которые для меня - все , будут для них уже не родными. .. ****

НЕ могу поверить, что это слова человека, которого увезли ребенком, который вырос вне России, знает местный язык, как родной.

И потом, извините, но ваш русский слишком хорош для ребенка, закончившего не русскую школу. У меня ребенок тоже русским занимается с учительницей, хорошо говорит, но так хорошо с точки зрения грамматики и орфографии ни в жисть не напишет.

[yy]

Zara, не судите всех по себе и по своим знакомым. Я знаю такие случаи. У нас тут, например, живет одна семья уже 7 лет. Девочке уже 19. Так все 7 лет у нее депрессия, она хочет назад, в Москву. Ее родители возили туда назад, надеялись, пройдет ностальгия. Но только с огромными усилиями возвращали ее в Германию. В прошлом году она себе вены резала, потом долго лечилась от депрессии. А между прочим, отличница тут, занимает 1-е места в Германии на фортепианных и танцевальных конкурсах. И тем не менее...<br>
Кстати, мы тут уже 10-й год. Очень успешно работаем и безбедно живем. Ностальгия страшная, хотя на родину ездим по нескольку раз в год. Наша дочка прекрасно говорит по-русски, хотя живет тут с года. И мне тоже очень жаль, что у нас с ней разная родина. <br>
Но знаю и кучу противоположных случаев. Просто хочу сказать, что люди все очень разные и могут совершенно по-разному воспринимать одинаковые обстоятельства.

Что у вас "ностальгия страшная" все 10 лет, это совсем неудивительно, ведь вы же оба с мужем русские. Но автор мало что выросла и выучилась там (не понятно где), так еще и муж местный и как видно, брак удачный и многолетний, если 2 детей от него.

[yy]

И все-таки еще раз повторю: разные люди, разные чувства. Если человек считает, что у него ностальгия, зачем с ним спорить? Может быть, ему виднее, даже если он в это слово вкладывает несколько иной смысл, чем Вы (или я). Даже если автор из обсуждения этого топика решит для себя, что его страдания (или просто, переживания) можно назвать другим словом, ему это вряд ли поможет.

вы заграницей довольно давно, дело не во времени. Просто страна неправильная. Когда я, наконец, попала в " свою " ( по ощущениям ) страну - ностальгию как рукой сняло. Я бы в Израиле никогда не прижилась, даже если бы еще лет 20 там прожила. Не потому что плохо и не потому, что страшно - просто не мое и все. Глупо, конечно, предлагать вам страну поменять, просто хотела сказать, что причина может быть и в этом тоже.

"По несчастью или к счастью/истина проста/никогда не возващайся/в прежние места/даже если пепелище/выглядит вполне/не найти того, что ищешь/ни тебе не мне..." Автора не помню, но кто-то известный.
ИМХО, приезжайте лучше просто так, вполне возможно, что вы приедете и поймете, что жить здесь уже не хотите.

по-моему проблема в Германии в том, что очень отличаются германские русские от русских в России, не хочу вдаваться в подробности, но возможно вам просто не повезло с друзьями, ведь не может же муж заменить вам всех подружек. Возможно все-таки остался там человек, который по вам скучает, а вы по нему? Подружка детства какая-нибудь?