Зимули и друганы 03-04

русского:-(. Объяснить Теме, что дома вы говорите только и исключительно по-русски, иначе потом вообще не заставишь.

Анют, готовься прилагать много и очень много усилий чтобы хоть как-то сохранить русский, многие наши знакомые иногда давали слабинку, в результате дети говорят по-русски с диким акцентом, не могут читать и писать, впечатление удручающее:-(. Родители не могут со своими детьми поговорить по душам, и обе стороны от этого дико страдают:-(.

[Mumu]

Оле и Вике премного благодарны ))(-)

[Mumu]

Мы все-таки не раньше второй половины сентября...
Млин, представляешь у греков тока за визу нуно выложить 45 евро с рыла. Ну про пачпорт папахенский мы тожа боимся, что не успеем и финансы поют романсы. Мы опять ушли думать и бояться...)))
Свет, а зачем кнопе-Вере купальник? трусики отлично подойдут любые в больших количествах и босоножками мона обойтись. Моя прынцесс Сильвия вообще уже обнаженку предпочитает, бежит в воду все с себя стаскивает и с жаниха снимает))).
Эх, а мы вашего папу даже живьем видели. Гы-ы-ы, его мона даже с тремя детями оставить))) (шутю
:-P)), он такой уравновешенный. Ему одному с Верой конечно не поотдыхается.

Вик, приколы - приколами, а я этого и боюсь. Пусть он заговорит по английски попозже, но русский не забудет. Но и заставлять не хочется.
Может тогда если выбрал английскую книжку, читать потом сразу другую русскую.

Он пытается понять что дома мы говорим по-русски, а в садике по-английски. Он не врубается пока. Мозгами не врубается. Мелкий еще. Он просто тащит новые слова (и на новые сказанные русские такая же реакция) не разбираясь с какого они языка.

так и живем, он говрит "no", а мы его учим, чтоб дома говрит "нет". А он конечно опять говорит "no". Ну интересно же, у родителей такая реакция! 3 раза скажу, потом перестаю на него обращать внимания, тогда говорит нормально.

Может не объяснять,может,когда он с вами говорит по английски,говорить "я тебя не понимаю,говори по русски" прикидываться,что английского ты не знаешь Хотя не знаю спасет это хоть чуть-чуть или нет. Ну и я бы пока исключила английские книжки.

В нашем районе сегодня первый день централизованной записи в д\с. С 10. наш наивный папа пришел к 10. Стояла очередь примерно из 70 человек. Одуреть((

главенства английского все равно не убережешься, но можно например практиковать такое: наши друзья, живущие в Лондоне, каждое лето отправляют своего сынишку на 1,5-2 месяца к бабушкам в Москву, иначе русский вообще похерится, мальчик с полугода в британском саду, сейчас уже в школу ходит, понятное дело, что там родной английский, но дома они только по-русски, именно как Настик говорит- "не понимаю по-английски, скажи пожалуйста по-русски", И этих летних каникул с бабушками хватает, чтобы ребенок бегло заговорил на хорошем русском. Другие друзья в Штатах, там у детей репетиторы по-русскому, дома только русский, ТВ не подключен, родители выбирают мульты-киношки только либо русские, либо с русским переводом. Старшей удалось сохранить прекрасный русский, она приехала туда в 9 лет, но англ все равно native, средняя родилась там, русский с небольшим акцентом, читает- пишет, но плохо. Младшему 5, он и заговорил -то очень поздно, так что не знаю, как с ним ситуация будет в плане языков. Это те, кто старался и прилагает усилия. А есть несколько семей, где все пустили на самотек. Ну и получили...

А у КМ как дела в вопросе продвижения родного языка в массы:-)?

Да, визы, блин денех стоют(( Но папе в агентстве говорили, что если ребенок в паспорт вписан, за него платить не надо, но это не точно. Мои собираются в десятых числах сентября. Но надо подобрать тур, чтоб еще авиакомпания была нормальной, а то Сибирь какая-нибудь попадется. Купальник зачем? А фих знает, все говорят надо. Я тоже думаю плавочек накупить, хотя я сомневаюсь, что Вера согласится в море лезть. Вы то на дачах натренированные, да еще с женихами ;-)

о гражданстве оформлять?