Pomogite perevesti na nemezkij

Pomogite, znatoki nemezkogo!!! zaranee blagodarju
"судьба очень редко сводит людей. подходящих друг другу, как пазлы. Надо с благодарностью относиться к таким подаркам фортуны".

das Schicksal bringt sehr selten zwei Leute zusammen, die wie zwei Teile eines Puzzles zusammenpassen. Man soll solche Geschenke Fortunas mit Dankbarkeit annehmen.