Как я съездила в Барнаул (пожаловаться)

переводчика фигурировала. Ну, прикид меня тоже несколько удивил, но вряд ли для барнаульцев он был таким уж неожиданным.

[Елена Д-ова]

Угу. И сибирские парни не поняли, что это за "переводчица":-)

Конечно, поняли, но ведь и переводчица тоже. Правда, насколько я понимаю, Шапкин БФ не женат, так что и она не любовница, а ГФ, а то и вообще гражданская жена.

[Irian]

А что, разве кто-то скрывал отношения Шапки и ее БФ? Чем герлфренд хуже жены? Это ж практически гражданская жена, потому как они вместе живут.

Вот уж ерунда полная, чтобы кто-то косо смотрел на отустствие штампа в паспорте, когда жен-подруг на деловые и не очень встречи приглашают. У моего мужа куча знакомых по бизнесу и коллег, которые живут в гражданском браке, или даже просто встречаются, и партнеров своих не стесняются, с собой водят. Вон в Швейцарии вообще жениться невыгодно - налоги сразу возрастают, так там многие в гражданском браке по 20 лет живут, и ничего. И на встречи-тусовки ездят с партнерами, и никому в голову не приходит свидетельство о браке требовать.

[Елена Д-ова]

Да не в штампе дело:-) Такое же недоумение вызывало бы и присутствие жены на деловой встрече, к которой она, по большому счету, отношеняи не имеет. Тем более, что никакого особого толку, кроме как разглядывание огрехов в сервисе, от дамы не было:-)

[Irian]

Деловые встречи бывают очень разные. Особенно те, что назначены на выходные и подразумевают кроме делового общения разные культурные мероприятия. Меня муж часто берет на ужины с клиентами, когда они проходят в выходные, или когда клиент один. Берет "для компании", чтобы разбавить деловую обстановку. С некоторыми его сослуживцами я также знакома, и с их женами тоже, некоторые не очень официальные встречи как раз предполагают жен. Еще в компании моего мужа принято устраивать раз в год мероприятия для всего восточно-европейского звена компании. Собираются с женами. Мужчины на митингах-тренингах, а жены - на экскурсиях и развлечениях.

Это я просто примеры привела, когда жены бывают вполне уместны. А уж в случае с Шапкой - классический пример - соединение отдыха с работой. Не исключительно для переговоров же они на горнолыжный курорт поехали?

Хм, а меня в Челябинске в Fox and Goose каждый раз прикалывает зал с крахмальными скатертями и салфетками. Ну не водятся в ирландских пабах скатерти, ну зачем их туда стелить-то!

[Елена Д-ова]

Вот уж не думаю, что деловая встреча "на выезде" требует обязательного присутсвия жены:-) А на лыжах, как я понимаю, тамникто и не катался. По причине неумения.
Так что зачем туда поехала Шапка -- для меня полная загадка. Ведь знает же деушка, что ей за пределы Садового можно выезжать только для поездки к международному рейсу;-)