Деликатная проблема

Есть у нас на работе "девочка" 30 лет. У девочи этой есть проблема - неприятный запах, мне кажется, что от ног, но очень сильный. Я с ней общалась постольку-поскольку и в принцыпе, особо не заморачивалась. Раньше, в доверительной беседе ее соседка по кабинету неоднократно жаловалась мне, что ей не приятно быть в комнате с таким ароматом, но и как сказать, чтобы не обидеть, не знает. Сейчас и меня стал волновать этот вопрос: в ближайшее время мы переезжаем на другую территорию и мне придется работать в одной комнате с той девушкой. И самой не приятно, и ловить двусмысленные взгляды посетителей тоже не хочется. Как сказать? И обидеть не хочу, все таки работать вместе.