Свекровь и Кошки

ну вы же не одна... у вас муж в конце концов есть...

Ну не выход это... в итоге разругаетесь все вдрызг и все равно поймете, что жить не надо вместе, только вот к тому моменту отношения могут быть подпорчены.
Ваш супруг этого не понимает? Как Он вообще относится к идее переезда, зная подоплеку Ваших отношений с родителями.?
К сожалению, сделать и повлиять в данном раскладе на свекровь вы вряд ли сможете = это ее территория, как ни крути.

Я вам оч. сочувствую, но думаю, что выход другой есть и вы его найдете. Удачи Вам.

P.S. У вас такой задиристо-хулиганский классный ник, что я верю, вы оптимистка 8))