|
|
#1
16.10.2006, 15:30
|
|||
|
|||
Мужу для диплома достаточно срочно необходимо перевести 50 страниц текста.Тематика текста-социологические исследования.Нужен черновой вариант,без литературной обработки,просто "тупой перевод".Кто-нибудь возьмется "за недорого" помочь хорошему человеку?:-)
|
| Рекламная пауза Убрать рекламу | |
|
|
|
|
|
#2
16.10.2006, 17:49
|
|||
|
|||
|
А насколько срочно? И сколько предполагаете за работу?
|
|
#3
16.10.2006, 17:49
|
|||
|
|||
|
За недорого это за сколько? 50 страниц текста напечатанного или от руки? Если напечатанного - каким шрифтом? Достаточно срочно это за сколько дней?
|
|
#4
16.10.2006, 18:22
|
|||
|
|||
|
Текст в электронном виде, 17 страниц,размер шрифта 12,тип-Times New Roman.Но он достаточно плотно скомпонован,так что по кол-ву знаков получается страниц 30.Возможно потом еще будет,поэтому я и написала,50(чтоб с запасом:-)).Пока на повестке дня вот этот объем.По срокам-я думаю,неделя есть.Вопрос в цене:-)
Текст могу выслать для ознакомления,ничего конфиденциального там нет:-) |
|
#5
16.10.2006, 18:26
|
|||
|
|||
|
Ну,дней 5-неделя,я думаю,у мужа есть в запасе.Конечно,хочется побыстрее:-)Больших денег не предложим,скажу сразу,озвучьте свой вариант.300 рублей за страницу,как мне предлагали мои знакомые переводчики-для данного случая это оч.дорого, поскольку, повторюсь,интересует лишь черновой вариант текста.Если не найдем за приемлимые деньги-будем сами ковыряться.Просто со временем напряг:-(
|
|
#6
17.10.2006, 06:46
|
|||
|
|||
|
На этой неделе я точно время не выкрою. А так, без обработки взялась бы...
|
|
#7
17.10.2006, 06:56
|
|||
|
|||
|
cестра хочет взять на себя эту работу
напишите какова будет оплата и как будем связь держать,и все необходимые требования.
seamama@yandex.ru |
|
#8
17.10.2006, 16:28
|
|||
|
|||
|
Если еще актуально, я готова попробовать
|
|
#10
17.10.2006, 17:08
|
|||
|
|||
|
Написала на мыло.
|
| Рекламная пауза Убрать рекламу | |
|
|
|
|
Линейный вид
