ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА ПЕРЕВЕСТИ С АНГЛ. МЕД. ТЕРМИНЫ ( ГИНЕКОЛ.)

#1 10.05.2006, 22:44

Помогите пожалуйста перевести мед термины. Я перевела большинство, а некоторые без словаря не могу перевести.
Словари свои не могу найти. Помогите пожалуйста.
Спасибо большое, кто отзовется!

Б.Горячка · #2 10.05.2006, 22:45

www.multitran.ru (-)

#3 10.05.2006, 23:03

Ой, спасибо большое!
Осталось только то, что машина не взяла на перевод:
uterine lining, uterine сavity , taste buds, arm bud, tailbone, ear lobe.

Б.Горячка · #4 10.05.2006, 23:06

ну почему же не взяла, там же тейл бон - копчик

#5 10.05.2006, 23:08

taste buds -вкусовые сосочки, arm bud - почки конечностей (рук?)

Б.Горячка · #6 10.05.2006, 23:10

ear-lobe | в начало
анат. ушная мочка

тейст бад вкусовой сосочек

блииин, ну вы чего?

#7 10.05.2006, 23:58

Девочки! Спасибо большое!
Заполнила весь список! Такой хороший сайт по переводу. Жалко, что я его раньше по поисковику не нашла. Огромное спасибо за помощь!