Записки подростка

Мы прилетели в аеропорт Кеннеди, а лететь дальше нам надо было из ЛаГвардии. У нас было шесть больших чемоданов и кошка в клетке. Для того, чтобы нам попасть в ЛаГвардию, нам надо было ехать на двух такси, потому что все чемоданы не помещались в одну машину. Мама и я ехали в одном, а папа в другом. Когда мы приехали, папы еще не было, сначала мы испугались, но он быстро приехал.

Мы еще из Москвы заказывали место в самолете для кошки. Но почему-то нам сказали, что в этом самолете с кошкой лететь нельзя, поэтому надо было лететь через Атланту. Папа принялся спорить с женщиной, сажающей всех в самолет, и сказал мне, "Жень, переводи!". В определенный момент, мне хотелось сказать этой женщине, что я на самом деле не согласна с папой, что я готова лететь через Атланту, только дайте уже улететь. А папа продолжал спорить. В конце концов женщина сказала "I am sick and tired of this!" и родители засмеялись. А мне казалось, что женщине было совсем не смешно.