Художественным переводчиком (-)
 

Ага, спасибо, теперь буду знать)

А я бы стала палачом над переводчиками фильмов и книжек. Я была бы тем, кто нажимает на кнопку электрического стула или втыкает шприц с ядом. Жалко, что у нас не принято линчевать халтурщиков-переводчиков. А то я бы вступила в какой нибудь ку-клукс-клан.

Василиса, а у вас специальное образование? Я давно думаю о том, чтобы HR заниматься, хочу чего-то дополнительно к юридическому получить.

Пекарем:-)
Не, правда. Люблю я это дело:-)

О, а я был пекарем - правда по нуже((
 

Не легкая работка-то...

е, ну не всех же ;-)
 

я вот очень люблю "Сирано..." В оригинале, каюсь, не читала и прочесть, видно не судьба. Но и русский вариант очень хорош.

а что за нужда была? Моя сестра тоже была пекарем
 

по нужде - после 1 курса в мединституте послали на такую вот производственную практику (или как это называлось - всякие наряды на картошку, на овощебазу и т.п.) на хлебзавод.

Семью кормить)
 

Правда это давно было - где-то 88-89 годы

тады респект. Я по нужде испробовала профессию
 

почтальона (зимой, в Сибири, в неблагополучном барачном районе) - врагу не пожелаю; курьера (судебные повестки разносить) примерно те же ощущения; санитарки в хирург. отделении - в 14 лет это воспринималось эмоционально тяжеловато, но в целом этот опыт был гораздо приятней чем два предыдущих.