Кстати, вы читаете без купюр? Меня смущают брюхатые царицы, отсечение башки и т.д. Кое-где выдираю, если обходится без ущерба для сюжета :)

На днях посмотрели купированный мультик "Конек-Горбунок". Я все переплевалась. Надо же так сказку испохабить!Вот уж точно "благими намерениями"..Так что мы лично читаем все без купюр.

Ну, про отсечение башки еще можно понять, а вот брюхатые царицы-то чем плохи?:)

Ну так...невежливо как-то про беременных :) Я стараюсь читать целиком, но вот иногда запинаюсь на особо кровавых строчках.

Ну, это вы зря. Это с нашей точки зрения невежливо, а на самом деле, это для того времени нормальное определение беременной женщины. ИМХО, как раз такие вещи надо объяснять.

Если читать с купюрами, то купировать прийдется и Волка и семерых козлят, и Трех поросят и Красную Шапочку...Лично мне Всякие вспарывая брюха волка или падения его в костер( в разных вариантах) кажутся не менее кровожадными .

Не купирую. Иногда голос понижаю :-)

Дык попозже я объясню, а счас дочери только два года. Вот я и думаю - может, уже сейчас начинать? Вот молдавские сказки у меня лежат - точно лет до 6 читать не буду, такая кровожадность...я сама в детстве особо мерзкие моменты пропускала мимо глаз :)

А мы пордонте читаем эти самые былины не
 

очень даже адаптированные. Я сама просто дурею, а дети обсуждаю и нравится им. И про Василису Микулешну, Добрыню и т.д. Что интересно даже имена запоминают. Кому что, как говорится.