Вот именно от "Алхимика" , "Вероники..." и "11 минут" у меня возникло ощущение , что это - либо плохой перевод , либо читателя за идиота держат ...

ну, не всем значит нравится простота изложения. За это
 

его многие критики на Западе критикуют. А я ничего плохого в этом не вижу.

во-первых, не знаю, причисляет ли Донцова себя к профессионалам. Во-вторых, тот факт, что ее книги расходятся миллиоными тиражами, о чем-то да говорит....В-третьих, ни о каком другом писателе в форумах так горячо не спорят - тоже факт. Кому хочется серьезной литературы и раздумий о смысле жизни, тот возьмет что-то посерьезнее почитать. Кому захочется время в поезде скоротать, возьмет Донцову. Только и всего...А кто что в поезде или для развлекухи читает - это дело вкуса.

Я знаю много очень образованного народу, кто читает Донцову на досуге - вплоть до ученых. Да хоть бы даже этот топик почитайте....

А ее ирония касается НЕ погибшего ребенка, а ее героев, ее самой. А без убийства редко какой детектив обходится. И трупы детей - увы реальность. И потом я не сказала бы, что Донцова зациклена на детских трупах. Все-таки у нее больше трупов взрослых.

Ну , есть простота , а есть примитивность ... В простоте изложения ничего плохого не вижу (например , у Франсуазы Саган или у Ремарка ).

В народных сказках хвилосопфии гАраздо больше , нежели в муках творчества Коэльо ...

У Донцовой чувсто юмора??? Увольте! Любой американский толстый юмор из боевиков смешнее её потуг на юмор.

Ну здрасьте, она ж деньги за свои опусы получает?
 

Значит - профессиональный писатель. Дело другое, что профессионализмом ее сочинения и не пахнут.

Объясняю: дело не в том, что я считаю, что читать нужно исключительно мировую классику.Легкая литература - это тоже нужная вещь, безусловно. Меня поразила конкретно Донцова. Если бы ее тексты были написаны не так коряво, если бы юмор не был таким глупым и лексика не была такой примитивной, я бы понял читательниц. Что касается вашего вопроса: на пляже я читаю журналы ("Итоги", "Компания","Вокруг света"), путеводители...

Вы можете объяснить, в чем там заключается юмор? Может быть конкретную сценку вспомните. Мне как раз показалось, что "юмор" там рассчитан на уровень развития лет 8-9.