Ребенку все равно, насколько древна его фамилия. Он просто обижается на воспитательницу за такое неласковое обращение. У меня была в школе такая учительница, не любила меня и только по фамилии называла. Очень неприятно это.

ой, а у меня тетя родная - Наталья Черкасова. вот совпадение!

Вы знаете, поддержу(+)
 

У меня тоже фамилия непростая и непонятная. И, так уж сложилось, что меня почти весь детсад и школу звали по фамилии, а она звучит как дразнилка, особенно для детей. И были учителя, которые нарочно, а может от безграмотности, коверкали ее, склоняли (она украинская). Была училка, для которой моя фамилия была как ругательство. В более старших классах я научилась отстаивать себя. А потом уже и гордиться своей фамилией :-). И, выходя замуж, не стала ее менять. Сейчас так даже наоборот - записываешься к врачу, например, а мне говорят: "ой! Какая чудная/смешная фамилия!" и есть тема для разговора, и есть возможность "индивидуального" подхода :-) (в больницах почему-то очень помогало:-)).

Лет в 10-12 я мечтала ее поменять на мамину (древняя дворянская фамилия и вообще известная :-)), а потом даже и думать перестала об этом.