Даш, я сама в последнее время этим вопросом озаботилась - Ксю постаянно приходится с иностранцами общаться :-), а мне уже надоело переводчиком с ней работать. Так что я если найду поподробнее - расскажу.

Мне кажется - переводить.

Пофразово? ИЛи дословно?
 

Заходили:-)
 

Катя,даже не верится,что бывает такая красота!Предлагаю тебе попробоваться ведущей "Клуба путешественников"!

пока воздержусь от реккомендаций :))

Дух захватывает :) Талант ты свой еще раз
 

подтвердила :)

Буйная фантазия у ребенка! Впрочем, есть в кого, а? :-)))

Интересно, я вот дождусь таких фантазий? Маришка ведь уже давно придумывает разные истории, как помнится? А вот у нас дальше чем "я не Полина, а: карандашик, сухарик с лучком, котенок Мусенька, робот, девочка никто (?!) и пр." не идет :-(. Стараюсь подыгрывать, но что не дано, то не дано.:-(

А кому-нибудь из деток сны снятся? Рассказывают?

Я пока никаких явных указаний на это не видела. Ксю отчетов не дает :-).

Но! дословно иностранные языки вообшще не всегда можно перевести :-).

Они-то расскажут! Только как узнать, снилось ли это? Моя ночью иногда попискивает, а потом рассказывает, что видела волка.