была у меня одна девочка, Мэги Курашвили:))) так ей шло.....

совсем несозвучна.

Я пыталась утрировать. Моя дочка кукле имена иногда меняет... а тут не кукла. И если только из-за частоты употребления имени - это не причина менять документы и привычки, которые для малышей - символ комфорта и спокойствия...

веселые вы ребята :-)

Моя сестра родная меняла имя
 

Была Ириной, а с 1го класса стала сама звать себя Викой и на тетрадках и в журналах писали везде тоже Вика, все сначала смеялись (особенно консервативные дедушки и бабушки), потом привыкли. А когда она выросла - съездила в ЗАГС и все оформила официально, и вообще теперь не любит вспоминать эту историю.

Веста, вы Заграницей, да?(поняла из других постов). Если у дочки имя *иностранное* могу поспорить, что вашу дочку зовут Николь или Мишель. :-) Все руссие просто помешаны на этих именах. :-)

Но менять , наверное, не надо. Ведь девочка уже привыкла...

You are right! :-)
 

Her name is Nicole :-) Crazy dad gave this name to her...I used to call her Nika, but all other people feel more comfortable calling her - Nicole. She is fine with both names :-)

А чего вам не нравится? Ника - очень мило звучит.
Почти по-русски. :-)И девочка привыкла!

У Тимы в классе есть местная девочка Ника. Просто Ника, не Николь. Вариант звать так. Им, местным, как скажешь -так и зовут.