я б сдала из соображений
 

что плачу за тишину. как в ресторанах, знаете - а сколько стоит чтоб ваша певица НЕ пела?

вам там все лето жить? сдайте эти 2 несчастные тысячи, пусть подавится. хотя правы вы, а она ведет себя по-хамски. Но с дураками связываться - тока себе нервы портить.

А ребенка что: силком от этой площадки тащить? Почему автор должна менять свой маршрут, скандалить с ребенком только потому,ч то не хочет отдавать 2000 рублей?

Я считаю, что тетка однозначно неправа.
Если они хотят, чтобы им деньги вернули, то они должны строительство площадки согласовывать заранее. Определить количество участников, всем вместе выбрать модель, обсчитать, поделить сумму на всех. И после этого скидываться.
И еще учесть, что т.к. площадка находится не в частном владении, а на ничьей земле, пользоваться площадкой будут иметь право все.

И еще у меня впечатление, что муж даме деньги на карманные расходы не дает, вот она по своей инициативе со всех и собирает.

Тогда почему вы считаете, что "встречные-поперечные", с которыми вы не желаете ничего согласовывать, обяззаны нести вам деньги?
ТОгда делайте свое дело и не обижайтесь.

То есть, вы строили площадку ДЛЯ СЕБЯ. Тогда почему вы считаете, что вам кто-то что-то должен? Если вы не хотите договариватьсяч с соседями и обсуждать проект и стоимость площадки, это ваши тараканы. И соседи не обязаны эти тараканы оплачивать. Хотите долевого участия в строительства площадки и возмещения расходов - так обоснуйте сумму, объясните людям, за что они будут платить.