Только постарайтесь у мужа уточнить, будет ли еще кто-нибудь в вечернем платье. А то может оказаться, что все вокруг будут в джинсах. Я лично не люблю оказываться самой разряженной среди окружающих - чувствую себя глупо. Я бы надела что-нибудь, что хорошо смотрится и на работе, и в ресторане. Брюки или юбку с красивой блузкой или кофтой оригинальной, сейчас много таких вещей - которые уместны везде. Главное, чтобы они вас украшали и вы в них чувствовали себя комфортно.