Перевод у них отстойный только...

Я когда студенткой была, раз 15 сходила, если не больше. Таким фанатом была. А потом как-то раз случайно получилось, что опять пошла, года 2 назад. Лучше бы не ходила - все впечатление тех лет смазалось. Сразу все недостатки всплыли. И перевод, и постановка с этими вставками из "Мастера..." ни к чему, лишние монологи, ляпы, вобщем как-то средненько.... Не могу сказать, что плохо, но и весь восторг испарился. Хотя, не самый плохой спектакль, если говорить в целом о мюзиклах в Москве.

Там всё-таки основа хорошая. Ллойд Уэббер. Такую музыку испортить очень сложно.

Музыку нельзя, это точно :-) На том и держатся.

Английский вариант просто супер - у меня есть 2 варианта снятые двумя разнымы режисерами - супер...

С английским-то все понятно :-)