Jetem

Jetem (http://jetem.ru/index.php)
-   Наши дошколята (http://jetem.ru/forumdisplay.php?f=30)
-   -   Произношение, когда ставить? (http://jetem.ru/showthread.php?t=18224)

мнение 27.09.2004 15:38

Все равно будет акцент, сильный или слабый, зависит от ребенкиного слуха и способности к иммитации.

Для хорошего произношения нужна среда. Ребенок должен постоянно слышать правильную речь, со временем, он будет стараться копировать. Для этого, думаю, лучше всего смотреть оригинальные мультики, фильмы и какие-нибудь интересные передачи на английском. Или учитель, для которого анг. почти как родной, который жил или учился в англоязычной стране долгое время.

tat 27.09.2004 15:55

дык речь то не ведется об RP, надо хотя бы чтобы ребенок правильно произносил те звуки, которых нет в родном языке, интонационно грамотно стоил фразы. А акцент имеется и у давно живущих в стране языка.

kuku 27.09.2004 16:35

аоборот? Как сохранить русский без акцента?
 
С началом школы поплыли интонации.. :(( С этим можно как-то бороться?? Как-то сохранить русский без шотландского акцента? Дома, естественно, только русский, телевизор - русский, до пары-тройки часов в день на телефоне с бабушками..

Katiko 27.09.2004 17:00

хорошо если только интонации
 
у моего приятеля младший брат вырос "там" в полностью русскояз. семье. И интонациями дело не обошлось. Говорить-то он говорит по-русски, но "свободно" уже с натяжкой можно сказать, все время у брата подсказку спрашивает.

Козля 27.09.2004 18:01

Объясните темной-а нафига нужно ставить произношение? Нет, наверное, это и правда нужно...Только вот мне никто никогда не ставил, спецшколу, правда, окончила, но никаких стрелочек, никакой фонетики мы там сидльно не видали...И ничего, вроде...Все перезабыла, конечно, но на бытовом уровне меня понимают, вроде, когда надо...Так ли это необходимо?

kuku 27.09.2004 18:14

Куда обиднее, когда ставят тебе, ставят произношение.. А потом ты оказываешься там, где тебя с твоим поставленным произношением никто не понимает :((. Потому что bus тут надо говорить как "бус", girl как "гиРл" и т.д.. Как в 'trainspotting'.. И так будут говорить по-английски мои дети :))).

Бести 27.09.2004 18:32

ИМХО, никак. Будет часто бывать и впоследствии жить в России - будет говорить без акцента (ну или со слабым). Не будет - будет говорить с акцентом, хоть ты застрелись.

Козля 27.09.2004 19:15

Т.е. мои робкие сомнения в необходимости постановки произношения имеют почву?:)

Timur 27.09.2004 19:22

Имеют-имеют :))) От этого не умирают, конечно.
Просто хочется, чтобы ребенок говорил правильно.
Ну шиза такая у родителей. С другой стороны сейчас это произойдет максимально безболезненно.
Попробуй потом в сознательном возрасте изменить свое российское раскатистое на английское заальвеолярное. Так и будет потом повторять для импортных людей все по два раза :))

Masha Medvedeva 27.09.2004 20:03

Значит хорошо ставили :) раз вы даже и не заметили. Ставить произношение - это не обязательно много теории разводить. Можно и по-простому объяснить, без фонетических знаков , треугольников и прочей фигни.


Текущее время: 05:56. Часовой пояс GMT +1.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
Ad Management by RedTyger