да уж, подумалось что я еще долго не решусь домой поехать....фигня какая-то...всегда так или только если "совпадешь по обстоятельствам"?

нам нотариус просто поверил :-) хотя с собой брали копии паспортов( 1мой, 1 мужа, российские)

У меня спрашивали при вылете из Москвы ( я без мужа летала) и при прилете в Канаду: знает ли мой муж,что я путешествую с ребенком ?! я им сразу бумажку в нос :-)

ВСегда делаем у нотариуса - всегда принимается. В России такие бумажки не МИД и ОВИР выдают , а именно нотариусы... так что при чем здесь консульство?!

Ну основное, то что от одного родителя. Уверена,что если бы справка была сделана от обоих, то проблем не возникло... каким боком тут консульство примешивается, я не понимаю... это дело нотариусов.

у меня с мужем тоже разные фамилии, так я вожу с собой сертификат о браке и полные копии свидетельств о рождении, где вписано, что я их мать :-) Такую кипу документов вечно прешь!

У нас ситуация несколько другая. Мы с мужем отправляем бабушку из штатов (и будем провожать их вместе, так что если не посадят в самолет, мы тут же предъявим себя и свои документы в доказательство), а из России я обратно сюда поеду уже сама с ребенком, так что в России бабушке доверенность не нужна. Поэтому не пойму я никак причем здесь консульство.

А зачем переводить доверенность в России? Чтобы потом бабушке с внучкой выехать в штаты обратно? Так нам этого не надо. Нам нужно чтобы они без проблем до России доехали, и все. Обратно из России я поеду с ребенком в штаты. В нашем случае доверенности достаточно, правильно?

Может правда чего неправильно поняла...

Вы не внимательно прочитали пост выше :-)
 

Ключевые слова "почему говорят о российском консульстве" - вы же спрашивали почему вас "посылают" оформлять доверенность в русском консульстве :-) - вот на этот вопрос и был ответ. А для вашего конкретного случая ключевые слова "но в вашем случае" :-).

"Но во избежание каких-либо проблем в РОссии надо поставить на эту доверенность апостиль." Я вот насчет этой фразы :-)

Ну бабушка будет ввозить ребенка в РОссию, а
 

у нее доверенность, не легальная на территории РОссии. Об этом не думали? В России же тоже паспортный контроль проходить, чтобы въехать.

тогда выходит консульство ни при чем
 

только для отлета я бы все же сделала доверенность. а то не могут ли сказать, это хорошо что вы присутствуете, но мы ваше волеизъявление отправить ребенка с бабушкой на месте зафиксировать не можем, давайте бумажку.