пардон-невнимательность- ОНА.

Понимаете, для вас это не проблема, а вот для меня - проблема. Потому что не владею информацией, и мне нужна консультация. Консульство избегает давать советы по подобным вопросам, а свидетельства о рождении в этой стране как такового не существует - его нужно получать каждый раз заново и оно действительно 3 месяца. Вот и спрашиваю, чтобы понять, как можно обойтись минимумом бумажек.

Если она в Россию въезжает по иностранному паспорту (с визой и всеми делами), то и выезжать должна по нему же. Если въезжает потому, что вписана в ваш паспорт, тогда свидетельство не нужно. Если же у нее свой отдельный российский паспорт, вот тогда свид-во желательно иметь во избежание проблем.

Интересно как - что это за страна, где свид-во нет и нужно получать заново? Оно что, при рождении и регистрации ребенка не выдается???

Япония. Не то чтобы не выдается. Роддом выдает бумажку о рождении ребенка, каковая сдается в мэрию. Мэрия регистрирует факт рождения ребенка. Все. Дальше за каждой бумажкой - в мэрию. Не, каждый раз получать свидетельство, ставить на него апостиль, переводить, заверять перевод - несколько ... утомительно. Видимо, лучше мне ее в паспорт вписать.

Спасибо. Извините, если замучала вопросами. А вот если въезжает она по своему паспорту (или вписанной в мой), а выезжает по иностранному - такое реально?

Реально, мы именно так въезжаем-выезжаем
 

В РОссию - по моему русскому паспорту, обратно - по ее собственному иностранному. Но только у меня с дочкой фамилии разные и все равно свидетельство о рождении спрашивали, не смотря на то, что она вписана в мой паспорт. Так что лучше заверьте бумажку в мэрии, чтобы проблем и нервотрепки не было.

Спасибо. Видимо так и придется. Может им копия сгодится?

А российское св-во никак нельзя получить? Я немного нечестно, но его получила - наше консульство сказало, что я могу получить или российское св-во или местное. Местное я обязана была получить в течение, если не ощибаюсь, 2 мес. со дня рождения ребенка. Я пришла в наше консульство с бумагой из госпиталя (госпиталь их хоть 100 штук давал) , сказала, что в течение 2 мес. улетаю из страны (что было правдой), так что местное св-во я получать не буду, а вот российское хочу получить. И получила. В итоге у ребенка два св-ва (что незаконно, но так как в консульстве наврали место рождения, то все равно пользуемся только одним вариантом).

Подскажите пожалуйста кто знает. Через неделю летим в Россию. Я с российским паспортом, ребенок - с американским с российской визой. Фамилии разные. Нужно ли мне будет доказывать на паспортном контроле в России, что это мой ребенок? Или подобные доказательства требуются только для вывоза за границу детей-граждан России?