Мне надо к концу сессии (через 1,5 недели) сделать презентацию книги - пересказать коротко и сопроводить все это иллюстрациями, схемами и пр на листе ватмана. Вот я и думаю если меня спросят о губинном смысле рассказов, чтобы совсем дурой не казаться и хоть что-то сказать, поэтому я и попросила о помощи здесь .


Выбрала книгу потому что она по размером подходила, да и язык там не такой сложный, да еще слышала его "Над пропастью во ржи", вот думаю и познакомлюсь с великим классиком. Со смыслом оказалось сложнее.

Даже и не надеялась что кто-нибудь откликнется. Спасибо, девочки большое!

Надо было раньше сюда зайти и спросить совета по книге.

Уже времени нет. Но за совет спасибо, я учту.

Можно я вам на мыло напишу по историям?

Можно напишу вам на мейл вопросы? Если вы в штатах тот может проще позвонить?

а 9 историй читали?

Если в двух словах, то, по-моему, это истории о том, как негуманная, чуждая ситуация, будь это война, безумие или неудачный брак, ломают человека.

Ой, да, конечно, Сароян. Не Селинджер же! (-)

Напишите. Я, честно говоря, читала их давно, так что детали сюжета могу не помнить. Но попробовать можно :-)

А почему бы Вам не взять и не посмотреть русский текст на www.lib.ru, например?

Давно в России читала книжку про 9 рассказов. Там очень классно было показано, как они связаны с буддизмом, Рахабхаратой и прочей восточной фигней, которую мы, тупые европейцы, совсем не знаем. То есть там все, вплоть до того что рассказов именно 9, не просто так, а в соответствии с каким-то каноном индийской литературы. К сожалению, ничего конкретно сказать больше не могу, книжка была из серии "Загадки известных книг". Но я подозреваю, что та тетенька не одна такая умная и если поискать по хорошим библиотекам, то можно что-то и найти. Но с моей точки зрения рассказы отлично читаются и сами по себе, безо всякого буддизма и язык там вполне несложный.

Бести! Спасибо огромное за ссылочку, я и не догадывалась что можно на русском найти в интернете.

И все-равно мне непонятно почему например застрелился не совсем нормальный мужчина в "лучший день для рыбок-бананов", что именно послужило толчком?...