Просто эта шутка рассчитана на тех, кому за 30-35. Т.е. на аудиторию коммерсанта.
Алена

А как приятно вспомнить)))

Ну, те, кому только "за 30", т.е. 1975 года рождения, вряд ли вспомнят Луиса Корвалана;-)

Упс... прошла, конечно. Только уже и забыла порядком. Особенно с датами...

Да ладно! Столько о нем говорили! Это же история советская. 35-летние тоже не видели ни Ленина, ни Пушкина, ни Петра Первого.

Еще тест. Но уже другого плана
 

Здесь были- http://www.socionika.info/test.html

это все приобретается достаточно легко. Нужно просто много читать и много общаться на этом языке :) я удивляюсь тому, что очень много поговорок-пословиц - ну практически близнецы русских..

Не, 5-ый как раз легкий . Возраст у меня соответствующий
 

А вот в 4-ом трудные цитаты

Ммм... Не думаю Недостаточно читать. Надо
 

в этом вырасти, чтоб все эти фразы на полном автомате подсознание выдавало. А фразы из советских газет... Ну что вы. Если читаешь на чужом языке ничего подобного не запоминается, потому что не чувствуешь оттенков. И там есть очень специфические вещи. Вряд ли какому-то иностранцу придет в голову прочитать подростковую классику "Необыкновенное лето" Федина. Довольно много вопросов, ответить на которые может только тот, кто "родился и вырос"

Мне 25, я и то Луиса Корвалана знаю :) И тоже истинный совок :)