Есть хорошее слово для определения драйва, не менее русское :)))))- кураж :)))))))) Помните, в фильме Зимний вечер в Гаграх герой Евстигнеева спрашивал у героя Панкратова-Черного про кураж? Вот примерно в том контексте для меня драйв - это кураж. Есть еще много разных хороших слов :))))- плющит, таращит, колбасит, прёт. Гламур - роскошь-блеск-сверкание-сияние-золото-стразы-свечи етс. вот вам -
***Слово "гламур" (в переводе с английского - "роскошь", "блеск") пока еще не занесено в академические словари
Но его знают все - оно встречается на страницах глянцевых (так называемых гламурных) изданий, в названиях центров красоты и даже среди марок женских колготок и названий стилей фотографии. Сегодня говорят о деревенском и джинсовом гламуре, а неутомимые исследователи болезней нашего общества уже нашли даже новую болезнь - гламуроманию. Но порой под этим словом понимают совершенно разные вещи - от безупречной и даже строгой элегантности до разнузданной экстравагантности. В качестве примеров гламурного стиля приводят звезд 30-40-х годов прошлого века, таких как Марлен Дитрих или Грета Гарбо, и в то же время говорят о гламурных коллекциях таких разных модельеров, как Дольче и Габбана или же Том Форд. Единственное, в чем сходятся все, — гламур сегодня в моде, и с этим спорить невозможно. ***
а вот из словаря - 1. glamour I n
1. обаяние; очарование; романтический ореол
2. чары; волшебство
3. разг. роскошь, шик
брутальный - как уже говорили, грубоватый, матримониальные планы - планы на брак.
|
