песенка есть такая, по-моему из мультика про Чебурашку и крокодила Гену, со словами "скатертью, скатертью дальний путь стелиться и упирается прямо в небосклон", мне упорно слышалось "упирается прямо в небо слон"

Из моего детства. Была у меня книжка (до сих пор жива, еще 1974 г. выпуска ) "дядя Миша" называется. Там медведь пытался себе запасы на зиму приготовить. Так вот он с лисой ходил курУток таскать (кур, уток). Я только сейчас, когда ее случайно нашла и ребенку решила почитать, увидела и вспомнила, что все детство была уверена, что курУток - это животное такое:).

А еще из названий фильмов (это уже не мое).
"Притопали на Плющиху" ("Три тополя на Плющихе").
"Потомок Умульду" ("По тонкому льду")

Детское - о сексе. Когда во втором классе
 

мне рассказали, что мужчины и женщины вот так вот делают - не поверила, казалось просто уму не постижимым, что такими гадостями люди могут заниматься. Потом рассказали, что детей без этого не бывает. Тогда с чувством глубочайшего отвращения, наступив на горло собственного "Я" решила, что 2 раза за всю жизнь зажмурившись и задержав дыхание так уж и быть сделаю это (потому что очень хотела иметь двоих детей)и только с одним конкретным мальчиком, который мне тогда нравился, а больше - только через мой труп. И сколько же раз я это делала - боже мой, не сосчитать, а главное - с удовольствием!

Крис Норман и Сьюзи Кватро пели "Stumblin' in". Полнейшее впечатление, что "Сто балерин". Послушайте!

Тоже занималась в 1-ом классе фигурным
 

катанием. По субботам - хореография у станка. Тренер мне все время кричала - УБРАТЬ АЭРОДРОМ. Я просто не понимала, ну где она видит аэродром и почему я должна его убирать (подметать что ли?). Потом спросила маму, та тоже долго думала. Потом пришла к нам на показательное занятие и догадалась. Тренер так кричала тем, кто попу оттопыривал.

мои заблуждения
 

Помните, в песне "Мой адрес - Советский Союз" есть слова "почтовый пакуется груз"? Мне слышалось "Почтовый пакует свой груз". То есть, мужик такой - Почтовый :-)

"Тачанка-ростовчанка" у меня была "тачанка-РАСТАЧАНКА" (то есть, супер-тачанка, по аналогии с "прекрасный - распрекрасный")

"Как пойдешь за порог - всюду иней,
А из окон ПОРОГ - синий-синий" В смысле, если за порог пойдешь - не заметишь даже, что синий, а вот из окна посмотришь - сразу ясно. Синий.

"Вот "Зимний вечер", "Летний зной",
А вот "Венеция весной"..." ("Вернисаж") Мне казалось - а вот ВЕНЕЦ И Я весной. Непонятно...

<a href=" http://subscribe.ru/catalog/home.child.papasha">
<img src="http://shirleytemple.narod.ru/papasha.gif" width="88" height="31" border="0">
</a>

Во, я этих слов в песне тожи никак не понимала! (-)
 

А я была долго уверена, что "Битлз" поют "Ленин be".

А я представляла себе это так : мужчина зачем-то ложится на женщину, после чего у нее тут же вырастает живот.

Есть у меня сестренка Лена, старшая. И вот в детстве мне частенько расказывали про дедушку Ленина. Как он учился, работал и вообще какой был хороший во всех отношениях. А я потом приставала к маме с вопросом, а у меня есть дедушка? Почему у Лены дедушка есть, да еще такой знаменитый, а у меня нет. Мама мне долго объясняла, что у нас вообще один дедушка Вася, пока до нее не дошло, что я Ленин исключительно как принадлежность Лене воспринимала. :-) А топик просто супер!

брр-р:)) повтор:)(-)

А я в раннем детстве мечтала о сестренке, и думала, что дети вырастают в животе от проглоченной таблетки. И умоляла бабушку:"Бабуль, у мамы работы много, ей некогда таблеточку покупать-глотать; проглоти ты, роди мне сестру!" Вот - плоды заблуждений :-)

Угу, я даже, помню, с начитанной подругой спорила:)) Говорила, что даже если в энциклопедии про это написано, то все равно, мои родители- не такие:))) и такими гадостями не занимаются:))) Смешно вспомнить:) А вообще, надеюсь, моя дочь будет чуть-чуть попроще к этому относится:)))

А мы на днях перекусывали в Ростиксе на Маяковке, там две девушки перед нами в очереди долго-долго думали, что взять - ножки или крылышки, кассирше надоело, она им и выдает:"Девушки, ну решайте, вам ноги пробивать?" Мы прям легли...

А мне в детстве строчка из "Спокойной ночи, малыши!" "...за день мы устали очень..." слышалась как "...сзади мы устали очень..."

Катя, Дима и Саша (27.06.01)

Ага :-) А моей знакомой 3-летняя дочка выучила:" Первые мужчины - пусть подождут, я еще так молода..." Это еще и шепелявится, так что звучит сногсшибательно.

Мой сосед в детстве считал, что правильно говорить "вверх кармашками" и "гно" (дно).

Катя, Дима и Саша (27.06.01)

А моя сестра в 2 с половиной года говорила, что она красивая и матерная. Потом выяснилось, что под словом "матерная" она понимала "женственная".

Глядя на нашего дядю, в целях оздоровления поливающегося в огороде холодной водой, Ирка с завистью говорила: "Вот я еще не заколотая, а дядя Юлик уже заколотый..." (закаленный, если кто не понял)

А я в детстве не могла разобрать ни слова в речах Брежнева. То есть натурально ничего не слышала, сплошное "бу-бу-бу" и меня поражали взрослые, которые слушали его выступления иногда, и совсем потрясало, когда в школе нам ставили слушать пластинку!!! с выступлением Леонида Ильича. Мне казалось, что это какой-то мистический ритуал, и вообще, все это вызывало ужас, как будто все сошли с ума. И я боялась, что только я такая нормальная и никогда никому об этом не говорила :)) Страшно было одной нормальной среди глубоких шизиков :)) Вот такие жуткие детские переживания на ровном месте :))

Сообщает "итар- ТАЗ", все думала, какой-такой таз тетеньке все новости сообщает:))

И я слышала в детстве тачанка-растачанка)))(-)
 

Прочиталa и рухнула на пол,мой
 

старший тоже так думал или думает. :-( УЖАС!

Шел в кинотеатре такой фильм(+)
 

"Мексиканец в Голливуде". подруга моя читала это название, как "Мексиканец в голом виде":-)

Я в возрасте лет шести, разобидившись на старшего брата-студента, заявила: "Ну и иди, решай свои интегралы!" Он поправил: "Их не решают, а берут". Глазки мои загорелись алчностью, и я выпалила: "Где?!" До сих пор надо мной издевается...

потомок Умульду :))))))))))))))))))))) (-)
 

О, спасибо Вам :) я до сегодняшнего дня была уверена, что в песне именно тачанка-растачанка..или даже тачанка, раз тачанка (два тачанка, три тачанка) :))))))))))))
сижу в голос смеюсь

Полезный топик ;-) мало того..что смешной

ПУСЕГДА будет солнце, пусегда будет небо, пусегда будет...
 

Артур Конан Дойл :)
 

Артур коня доил :)))

Наташа, Данилкин (7.07.00) и Катенка (7.12.01)

<p><a href="http://www.detki.de/" target=_new><img src="http://www.detki.de/images/detki.gif" border="0" width="88" height="31"></a></p>

А у меня одноклассник в 10 (!) классе на уроке химии спорил со всеми совершенно серьезно, что слово глюкоза произносится с ударением на последнем слоге. ГлюкозА. :-) :-)

Грустная у подчиненных жизнь.
 

Еще. Одна моя знакомая в детстве считала, что "подчиняться" кому-то - это отдавать ему начинку. От конфет, от пирожков...

Ага. Не было предела ужасу нашему с подругой, когда в пачках журнала "Здоровье" на даче мы нашли вопрос "как часто в среднем занимаются..?" и ответ "раза два в неделю"... Ну пару раз ради детей - еще ладно, но от таких слов нам стало совсем плохо...

алибАба и сорОк разбойников
 

никак не могла понять, что значит эта надпись на афише кинотеатра :)

Есть такая песня: Дым костра создает уют, искры пляшут во мраке сами... Там есть строчки: "Если б слышали те, о ком эта песня сейчас звучала..." - я слышала "Если б слышали ТЕОКОМ" (по типу - исполком, ревком ит.п.) и "Как умеют любить сердца, огрубевшие от скитаний" -я слышала "огрубевшие АЦКИТАНЕ" - национальность, что ли... или племя такое:-)

Я довольно долго не могла понять, что такое атак ("Если друг оказался вдруг и не друг и не враг - атак"). Думала, это что-то типа команды "фас", типа, бей ему морду, раз он такой нехороший оказался...:)

А еще, помнится, принесли мне пластинку "Голубой щенок" про собачку голубого цвета, из-за чего с ней никто не хотел дружить, а я, как просвященный ребенок, была уже знакома с другим значением слова "голубой", и своим удивлением поделилась с мамой - "А что, собаки тоже ТАКИМИ бывают?":))

А я думала, её ИкУку звали :). (-)
 

<a href="http://www.marykay.com/masha" target=_blank> <img src="http://www.marykay.com/mymk/main/Templates/Template396/images/BeautyTipOfTheDay.gif" border="0" alt="Welcome to Mary Kay"> </a>

<a href="http://www.marykay.com/masha" target=_blank> <img src="http://www.marykay.com/mymk/main/images/MKanimated.gif" border="1" alt="Welcome to Mary Kay"> </a>

Еще меня когда-то мой брат до ужаса испугал сообщением о том, что мы живем в какой-то там ЕВРАЗИИ (очень жутким слово показалось) - я в слезах кинулась к папе с воплем "Ну скажи ему, что мы живем в Ясенево, а не в Евразии!":)

Tozhe ne noven'koe
 

А я однажды в университете НА ЛИНГВИСТИЧЕСКОМ ФАКУЛЬТЕТЕ, ОТДЕЛЕНИЕ АНГЛИЙСКОГО доказывала, что - это рука, кисть, а - то, что выше. Доказывала всей группе и учительнице, а они спорили со мной ВСЕ, что наоборот. Я приводила даже пример " и напирала на то, что не под ручку же они стояли, а преподавательница говорила, что это устойчивое выражение просто. Мне чуть дурно не стало, полный сюр, я даже записала, чтобы на досуге к этому вернуться и убедиться, что это у меня не глюк в тот момент был с английским. Вернулась позже, прочитала - нет, не глюк, я права была. И вроде не розыгрыш это был. Как может такой глюк у целой группы случиться?!

<a href="http://www.marykay.com/masha" target=_blank> <img src="http://www.marykay.com/mymk/main/Templates/Template396/images/BeautyTipOfTheDay.gif" border="0" alt="Welcome to Mary Kay"> </a>

<a href="http://www.marykay.com/masha" target=_blank> <img src="http://www.marykay.com/mymk/main/images/MKanimated.gif" border="1" alt="Welcome to Mary Kay"> </a>

Потомок Умульду :-))) улё-ёоот!!! Спасибо за смех до слез! (-)
 

умираю уже, "а вот венец и я весной" :-))) нет, ну это ж надо!
 

Ой. Я тоже говорила Клубкины путешествия :))) (-)
 

Учкудук. Это место какое-то, там, где эти 3 колодца (-)
 

:-)))) Не может быть...
 

А как вам: "Удвой удой, утрой удой, не то пойдешь ты на убой"? Обращено к корове, видимо... :-) :-)

Мой крестник ходил по дому в три года и говорил:
 

"седая блядь... седая блядь" На вопрос, откуда он это взял, говорил - воспитательница в саду сказала. Оказалось, это был стишок на 8 марта (поубивала бы этих поэтов :-)): как я бабушку мою, маму мамину, люблю. У нее морщинок много, и на лбу седая прядь. Так и хочется потрогать, а потом поцеловать.

Поскольку трехлетние дети букву Р обычно не выговаривают, то по законам русской фонетики прядь сами понимаете во что превращается... :-)

Ой, а есть еще песня El condor pasa,
 

старая-старая, ее кто только не исполняет, так там отчетливо слышится "Есаул, не паникуй" :-)

Трамва (т.е. травма), нервопатолог :-)(-)

А реклама Мастердента?
 

"В Мастерденте все равны, все сидят, раскрывши рты". У меня машинально выскакивает "спустив штаны", что было бы гораздо логичнее... :-) :-) :-)

Из моего детского.
Зоя КОСМОдемьянская - я представляла себе такую косматую партизанку (с космами), немытую, нечесанную, просто-таки демона. И думала, что партизанам так и полагалось ходить, чтобы их боялись.

И еще. Моя бабушка часто какую-нибудь соседку называла за глаза "Дуня с трудоднями" ;-), а мне слышалось "Дуня с трудными днями". Лет в 5 спросила у бабушки, когда у тети Лены будут трудные дни. Бабушка была в шоке.

Из мужниного, но недетского. Плакат "Ленин с нами" в психиатрической больнице, где работал его родственник.

Учкудук - это город в Узбекистане, оазис в пустыне, "уч кудук" с узбекского переводится как "три колодца" :-)

У-у, у меня лучше история была, на оптовом рынке.
 

Лето было, жара градусов 30. ПРишла я ребенку киндер-сюрприз покупать. Подхожу к прилавку, говорю: молодой человек, у вас яйца не расплавились? Он отвечает: нет, они у меня в холодильнике. Потом мы некоторое время смотрим друг на друга и начинаем ржать... :-) :-) :-)

Из этой же серии
 

Старенькая соседка (у нее старший сын в 1-ю мировую войну погиб) давала рецепт пирога моей маме: "Ето я кладу бля вкусу, а ето бля цвету". мама моя до сих пор любит эту фразу повторять.

Про морщины - класс!!!(-)
 

Аналогично (-)
 

А я своими ушами слышала, как незадолго до смерти
 

Брежнев выступал по радио в прямой трансляции и сказал: "Народы Зимбабве... бве... бве...", как будто пластинка заела... :-) :-)

А я в пять лет прочитала плакат "Превратим Москву
 

в образцовый коммунистический город!" и дико испугалась, что Москву переименуют, и на всех картах будет стоять это жуткое словосочетание вместо слова Москва... :-) :-)

А я думала, что Итар - это имя, а Тас - это фамилия (-)
 

Сигареты "Даллас"
 

Случай из жизни... Коммерческий ларек около площади Индиры Ганди в Москве. Подходят две дамы средних лет в яркой боевой раскраске. Первая (залезая по пояс в окошко) - "А дай мне, пожалуйста, сигареты "далАсь"... У несчастного продавца - минута молчания... Вторая дама (пихая первую в бок) шипит: "Не "далАсь", дура, а "Даллас"...

У меня
 

В далеком детстве я с родителями поехали к друзьям на дачу в место которое называлось *Холодная баЛка* (это на Украине). Так потом я детском саду долго рассказывала как хорошо там - в *холодной баНке*.

ой, у меня тоже..:)
еще космомолец... "эскаватор" вместо "эскалатор" -до довольно сознательного возраста..:)

И где ж это коровы такие грамотные водятся? :-) (-)
 

Ой, щас помру! Тоже голову ломала над фронтом непонятным (-)
 

<p><i><font color="DarkMagenta">Ларисик, Миша (1992) и Семик (7.02.2001)</font></i></p>

А Мишка говорит: Когда я ем, я ГЛУХИ ем! (-)
 

<p><i><font color="DarkMagenta">Ларисик, Миша (1992) и Семик (7.02.2001)</font></i> </p>

Я тоже так считала (+)
 

и даже чувствовала, что "что-то тут не так" - правильнее было было ведь "вниз кармашками" :-) В общем, ерунда получалась! :-)<p><i><font color="DarkMagenta">Ларисик, Миша (1992) и Семик (7.02.2001)</font></i> </p>

ПлоскоЗубцы
 

Никак не могла взять в толк, какие там Губцы -Зубцы ведь!<br>
И еще никак не запоминалось правильно слово "пассатижи", получалось постоянно то "пашатижи", то "пажатижи"... Смысл этого слова до сих пор для меня не вполне понятен... :-(<p><i><font color="DarkMagenta">Ларисик, Миша (1992) и Семик (7.02.2001)</font></i></p>

Перл моей подруги. В ее песеннике в песне "Старинные часы" была такая строчка: "А муры на часах сломали лук и стрелы..."

А я в детстве долго недоумевала, как же можно над аптекой вешать вывеску с двумя грамматическими ошибками: "Оптика".

Я очень долго была уверена, что Игорь Саруханов поет песню "Скрипка-лиса" и удивлялась странному названию, пока однажды на диске не прочитала название этой песни " Скрип колеса".

В моем варианте "Пух-лапа, пух-лапа" :-).

Ваш "Евгений" довел меня до слез (в процессе смеха) :-)

Сестра :) однако! не думала я что сама же и постарадаю из за топика %:) уже ТРИ заблуждения развеяла своих... ужас... про растачанку я даже и не думала, что тут другие варианты могут быть :)))), красавица икука и синий порог.
что же будет дальше :) Вся жизнь - сполошное заблуждение

Иленка

Еще одна история в копилку: Как то я решила поразить маму услышанной где то фразой "Тайфун тебе на язык!". Я так удивленно потом на рыдающую от смеха мамулю смотрела! :)

еще мне тут знакомец один в прошлом году написал вот такую историю в копилку детских заблуждений, но тут скорей просто недослух (недослыш ;))
"приходит ко мне один друг покупать компьютер. Садится рядом и спрашивает: "а у тебя мышка дорогая?". Я отвечаю: "Наверное... не знаю, но в принципе Mitsumi мышки не из дешевых". Он мне и говорит: "Ты знаешь, в ЦУМе всегда все дорого". :)))
Это история про Н-ский ЦУМ до его погорелого состояния :)))

А мой папа в детстве (да и в институте еще) был уверен в существовании такой национальности "перессы". Это он строчки "Но и Молдаванка, и Пересыпь обожают Костю-моряка" так воспринимал - молдаванки, перессы. Пока мама, прожившая в Одессе девять лет, не просветила его, что это районы города.

"Оптика"
 

Надо же, и я была такая "грамотейка"!

И Я!(-)
 

Люди, я тоже думала, что растачанка:-))) (-)
 

<p><a><font color="Black" face="Times New Roman"> Саша и Пупс Пашка 15 августа 2001г </font><br>
<p><a href="http://www.august2001.narod.ru" target="_blank"><font face="Comic
Sans MS">Августята-2001</font></a></p>

<a href=http://detileta2001.narod.ru traget=_blank><img src=http://detileta2001.narod.ru/0021_small_banner_02.gif border=0 width=120 height=40 alt="" align=left hspace=15></a>

Во, это тоже мое - про таз, вернее дедушка мой:"Сейчас
 

тасс новости передавать будет, пойдем скорее!" а я думала ТАЗ новости передает и тоже такой тазик эмалированный представляла:-)))<p><a><font color="Black" face="Times New Roman"> Саша и Пупс Пашка 15 августа 2001г </font><br>
<p><a href="http://www.august2001.narod.ru" target="_blank"><font face="Comic
Sans MS">Августята-2001</font></a></p>

<a href=http://detileta2001.narod.ru traget=_blank><img src=http://detileta2001.narod.ru/0021_small_banner_02.gif border=0 width=120 height=40 alt="" align=left hspace=15></a>

Я лежу:-D (-)
 

<p><a><font color="Black" face="Times New Roman"> Саша и Пупс Пашка 15 августа 2001г </font><br>
<p><a href="http://www.august2001.narod.ru" target="_blank"><font face="Comic
Sans MS">Августята-2001</font></a></p>

<a href=http://detileta2001.narod.ru traget=_blank><img src=http://detileta2001.narod.ru/0021_small_banner_02.gif border=0 width=120 height=40 alt="" align=left hspace=15></a>

А я думала "куклапа" :-)

Моя сестрица приносит из школы пятерку по литературе за выученное накануне стихотворение... Мама ее похвалила и спрашивает: А что за стихотворение ты рассказывала? Она долго вспоминала и выдала: " Ну как же это.. У празничных ворот!" Имелось ввиду " У парадного подъезда" :-)

Еще из ее высказываний в детстве " произошло затемнение неба"

И любимая на тот момент "величина" (ветчина)

А по-моему, все-таки песня называется "Скрип колеса", потому что там такие слова "Скрип колеса, лужи и грязь дорог..."

неужели все-таки "Тачанка-ростовчанка" ?! Я до сих пор была уверена что растачанка :-)))))

И я думала до сего дня ,что " перессы " какие то обожают Костю :-))

ой как я смеялась!!! не надо так больше смешить, плииз! (-)
 

<a href="http://galina.virtualave.net"><img src="http://galina.virtualave.net/main_page.gif" width="150" height="85"></a><br>Мама Галина и сынок Николас-Александер (12.09.99)

А у меня вообще волосы дыбом встали, когда я в 12 лет (это все-таки в 1977 году ещё было) прочитала отрывки из "Кама-сутры"! Нашла дома листки, отпечатанные на пишущей машинке :-)

Потомок Умульду - это сильно! :) (-)
 

<a href="http://galina.virtualave.net"><img src="http://galina.virtualave.net/main_page.gif" width="150" height="85"></a><br>Мама Галина и сынок Николас-Александер (12.09.99)

и я так думала :-)) (-)
 

Нет, Марин. У меня был диск-сборник разных песен, так вот были и эта песня Игор Саруханова. Так вот там ясно и черным по белому было написано "Скрипка-лиса"

Однажды в первом классе приятель говорит мне в школьном коридоре: "Давай матерщиное слово на стенке ребром монетки напишем!" Я говорю "Давай!" Он быстренько из трех букв изваял. А я стою и вывожу: "м-а-т-е-р-ш-и-н-о-е с-л-о-в-о". :-)

<a href=" http://subscribe.ru/catalog/home.child.papasha">
<img src="http://shirleytemple.narod.ru/papasha.gif" width="88" height="31" border="0">
</a>

И еще немного из уроков химии
 

Когда я вела практические занятия по аналитической химии у студентов университета, то учила их тому, как готовить растворы точной концентрации. Для этого нужно было взвесить рассчитанное количество вещества, перенести его в мерную колбу и точно разбавить дистиллированной водой до метки. Есть такое правило: прозрачные растворы доводятся до нижней границы мениска, а окрашенные - до верхней. Когда я спросила у студента, правильно ли он приготовил раствор, он ответил: "Ага, правильно, по нижнему ПЕНИСУ" :-) Тут в лаборатории раздался хохот других студентов (особенно громко девчонки смеялись) и все почти хором спросили: "А у тебя что, ещё и нижний есть?" :-)

Кстати в той же песне :)
Начинается она так " А по-над водою туман собирается, стынет авто..."

А мне первое время слышалось "Папа, над водою туман собирается, стынет авто.."

:-))) я еще думала, а при чем тут папа! И зачем Саруханов говорит папе..что над водою туман :))

Ну тогда значит в этой песне есть обе эти фразы, и про "скрип колеса", и про "скрипку-лису", т.е. в наличии имеется своеобразный КАЛАМБУР.

Почему для мужчины берем. женщины бывает неожиданностью?
 

Помните, часто в фильмах были такие сцены - она подходит к нему, сообщает что у них будет ребёнок, он слегка обалдевает от неожиданного сообщения, затем на его лице появляется счастливое выражение, он берёт её на руки и кружит в счастливом вальсе..

И вот тут я ломала голову - ну как так получается что он не в курсе? Я пребывала в твёрдой уверенности что после секса ВСЕГДА следует беременность. В конце-концов я "догадалась" - после занятия любовью, мужчина забывает об этом напрочь. Поэтому беременность его партнёрши - для него полная неожиданность :-)

2. Откуда рождаются дети? Очень долго была уверена что из пупка!


<a href="http://galina.virtualave.net"><img src="http://galina.virtualave.net/main_page.gif" width="150" height="85"></a><br>Мама Галина и сынок Николас-Александер (12.09.99)

:-)))))) я уже труп (-)
 

Ni nashim, ni vashim
 

- А как все-таки правильно называется ваша знаменитая вещица про цирк-шапито?

- Сначала песня называлась "Скрип колеса", но потом мы стали играть словами и все переиначили. Так, совершенно случайно родилась "Скрипка-лиса", которая уже шесть лет возбуждает слушателей.

A v tekste pesni - skrip kolesa.

<a href="http://www.marykay.com/masha" target=_blank> <img src="http://www.marykay.com/mymk/main/Templates/Template396/images/BeautyTipOfTheDay.gif" border="0" alt="Welcome to Mary Kay"> </a>

<a href="http://www.marykay.com/masha" target=_blank> <img src="http://www.marykay.com/mymk/main/images/MKanimated.gif" border="1" alt="Welcome to Mary Kay"> </a>

Наверное :) не знаю..как там было задумано...у поэта-песенника (не знаю, может сам Саруханов и написал слова к песне. Не в курсе просто)

Но я тоже думала некоторое время, что поется "скрипка-лиса, лужи и грязь дорог", пока не прочитала в нескольких местах название песни :)
И пока не вслушалась в песню - ну..какая может быть скрипка-лиса с дорогой :) ясен пень, что там имелось в виду скрип и колесо...

А вообще мне кажется..песня называется "Скрипка-лиса", а в песне поется "скрип колеса"...

1. Мойдодыр - только несколько лет назад до меня дошло что имеется ввиду Мой-до-дыр :-)

2. В детстве думала что "Заграница" - это город такой. Всегла отвечала - "папа уехал в заграницу" :-)

3. Пугачёва: "Ледяной горою айсберг....и все твои ПЕЧАЛИ над тёмною водой" а моя подруга-эстонка пела: "...и все твои ПЕЧЕНЬЯ.."



<a href="http://galina.virtualave.net"><img src="http://galina.virtualave.net/main_page.gif" width="150" height="85"></a><br>Мама Галина и сынок Николас-Александер (12.09.99)

Не боись :) гляди - нас таких много, заблуждающихся.

До сих пор не могу поверить, что там "ростовчанка", а не "растачанка"

А одно время я еще, кстати, про растачанку думала ..будто там именно...по аналогии с "мать-перемать" - "тачанка-растачанка" :)

Присоединяюсь к растачанщикам :-) (-)
 

Как-то в детстве играла во всем известную игру "города".
Ну и там мне нужно было придумать город на букву "О".
Уже все города типа перебрали, поэтому выбирать было не из чего, а мне ну очень хотелось блеснуть знания и эрудицией, да и выграть тоже хотелось.

Поэтому, когда до меня дошла очередь говорить город на противную букву "о", я назвала город "Ополь".

Все впали в ступор и говорили, что такого города нет!

А я же с го-о-о-ордым видом, пальцы веером, заявляю, что есть такой город, и мол....вы все грамотеи и тУпики, ничего не знаете и вообще ни в зуб ногой в русских народных песнях. И привела им в пример песню "во поле березка стояла"

Я-то была уверена, что Не "во поле"...а "В Ополе березка стояла, в Ополе кудрявая стояла"
То есть реально думала, что есть такой город Ополь :-)))

А на Украине были магазины "ТКАНИНИ". Я был уверен, что случайно приделали лишний слог "ни". Это уже потом я узнал, что по-украински "ткани" будут "тканини".

и я , и я думала про "перессы" :)))))