Лови! (-)
 

<a href="http://lilypie.com"><img src="http://lilypie.com/days/050817/1/21/1" alt="Lilypie Baby Ticker" border="0" /></a>

Стыдно, но не умею:-) (-)
 

<a href="http://lilypie.com"><img src="http://lilypie.com/days/050817/1/21/1" alt="Lilypie Baby Ticker" border="0" /></a>

Какой славный котик!!!:-) (-)
 

<a href="http://lilypie.com"><img src="http://lilypie.com/days/050817/1/21/1" alt="Lilypie Baby Ticker" border="0" /></a>

Стрелкин.. еще бы сметанки;) и я мурлыкать начну.

Какое пузико!!!! Красотища!!!!

Пасиб!:-) (-)
 

<a href="http://lilypie.com"><img src="http://lilypie.com/days/050817/1/21/1" alt="Lilypie Baby Ticker" border="0" /></a>

-э-э-э, моего кота насильно сметаной кормят,он очень против(-)
 

<a href="http://lilypie.com"><img src="http://lilypie.com/days/050817/1/21/1" alt="Lilypie Baby Ticker" border="0" /></a>

Да это ты должна сил набираться, а не муж!!! Ну мужики! Ну слабый пол.

А с квартиркой поздравляю! Ты уже навернео прочитала мои восторженные отзывы о твоем пузЯке :-). Стрел, не пропадай. Ты уже в декрете?

Не,я щаз на лыжах не рискну;-)Типа в декрете,но вот на работе(-)
 

<a href="http://lilypie.com"><img src="http://lilypie.com/days/050817/1/21/1" alt="Lilypie Baby Ticker" border="0" /></a>

Шли, конечно, жду! :-) Любого размера. Адрес - в конвертике

Да кто тебя на лыжах тянет. Тебе отдых нужен сейчас. Стрел, потом вспомнишь мои слова. Отдыхать лучше BEFORE! потамушта AFTER - FORGET IT! на долгие годы :-).

Нее,только раз в год по делам отойдешь..у них здесь стриптиз или нет.. сТРЁПтиз:)
И сама мадам показалась("дозвольте плечико подцеловать"(с)..А ЖЖ пустой!
Привыкли на народе МГ выпячивать;-)
Это я типа приглашаю так вас...;-)

Мы отчитамшись о половине. Читайти. Про хорошее позжее напишу, Нино сказала, тока после меня будет. Подожду, говорит:) Могу сказать для затравки - на троих полторы выпили под настоящую Нинину еду, Коляновы абрикосы и по очереди сидящих на горшках детей:)

Я че-то пропустила, а хто такой Колян?(-)

Инженер:)(-)

хароший ответ. лаконичный. хорошо поговорили... нда...

топик у вас какой-то с нарушениями коммуникаций:) Закончил ту же, что и я, кафедру тремя годами раньше меня. Живет в двух электрических остановках от дачи. Симпатичен, неженатен. Привез полкило воттки. Полил огурцы из лейки. Делал козу детям.

Хорошо не мамам :-) коза досталась. Славненько видать посидели. Молодцы. Поль, извини, работаю. У меня завал... :-(.

Поэтому я просто написала "инженер"(-)

Марин, заметь, топик "у вас"! Отмежевывается!!!

Я тоже не в курсе про Коляна, межпрочь :-)

А ведь хотела уйти поработать :-)...
Да, Рит, там ваще много темных пятен на карте этой местности :-). Оправдывается теперь. Грит, просто ИНЖЕНЕР. А простых инженеров не бывает! :-), тем более неженатых ;-).

Поль, а давай его женим, а?

:) да мы с ним не успели до дачи дойти (я его в лесу искала, потерялся:-)), а я уже стала его укорять, что ж такое, на что он резонно заметил, что такие разговоры навевают на него скуку:) У меня тут такие кадры пропадают - вот например, хирург с подводной лодки, он же массажист, он же трансфузиолог (это нам, чесоточным)... Боюсь, без нас справятся:)

межпрочь, Нино про него писала!:)(-)

:-)))) тяжелый случай.

Хирург с подводной лодки??!! Горяч, это что-то! Нехай справляются сами. Раз такое дело.

Девушки, скока стоит редактирование нынче? околохудожественной переводной литературы; художественная ценность перевода на троечку, работа с оригиналом минимальная.

Сижу тут тихо хихикаю, но в етом месте не удержалась, хихикаю с завыванием - хирург с подводной людки - всё, будет чем настроение себе поднимать в тяжёлых рабочих обстановках. :-) :-) :-)

Кажется, обычно 50% от стоимости перевода. Лучше поискать по сайтам агенЦТВ.

А подружкина? Между прочим укроп считается классным упокоительным средством! Нервная система впадает в нирванну от одного только запаха! Значит если в твой пакет засунуть не ж.. а лицо и вдохнуть поглубже, то тебя ждёт небывалый кайф и столбняческое спокойствие в пределах вечера. Это всё утверждает мой свёкор, а он, как проживший с моей свекровью тридцать лет и три года о неВрах знает всё!

Я конечно полный профан в таких делах, но .. эта.. неужели 50%???? Это ж борзость какая-то! Перевести и отредактировать - це ж не равноценно имхо..

Кхм... иногда бывает легче и быстрее перевести все с нуля, чем редактировать. Поэтому редактирование не беру, т.к. берегу свою нервенную систему :-). А в целом, - смотря как договоришься.

Моя БЖ могет и не пролезть. Реально!(-)

Горяч??? Да ты чего? Не кадр, а видал сасун какой-то. Усе в одном лице и без нас?

да уж через 3 дня поискала:) 5 баков, точно 50%, пеерводила я когда-то по 10.

Ты просто ЭТОГО пакета не видела. Пролезет. Будем эксперементировать.:)

Дык я ж говорю - не Ж надо в пакет пихать, а М (морду), М ведь не такая Б, как Ж! :-) И нюхать, нюхать... до посинения. А Ж много не нанюхаешь.. факт :-(.

Наверное..(задумалась). Как любую работу легче сделать с нуля самому, чем переделывать... А хороших переводчиков, маститых, зарекомендовавших себя тоже редактируют?

Я считаю, что редактирование всем на пользу, и маститым тоже. Потому что когда пишешь текст (или перевод), не видишь его "со стороны", и иногда не чувствуешь, что можно было бы лучше выразиться. Ну и уж само собой, если текст специальный. Тады нужОн редахтор со спец. знаниями.

Я тоже. Совершенно разные вещи, перевод и редакция(-)

Стрелке(+)
 

Стрелочка, я тебе письмо намылила на яндекс, глянь, пожалуйста!

Аня.

Лучший способ похудеть, это отравиться в рабочей столовой... Сестры! ( бездыханное тело распласталось по клавиатуре) Какой сегодня день недели? И как я доползла до работы?.....

Госпидя.. и как же тебя угораздило? Ну всё-таки ты доползла, а значит жить будешь! Собери тело и пискнИ нам ещё что-нибудь :-).

Ксюня, дорогая, а мож луче больничный, а? (-)

Или приехав на море и обожраться сразу всего: таранки, персиков, творожку со сметанкою, и водичкй местной все запить. 2 дня голода - минус размер. Потом сухарики.

Да уж.. плавали - знаем. Плюсом идут синяки под глазами, голубовато-серый цвет лица и дрожащие при ходьбе коленки. Не девочка, а пэрсик!

Хелп!
 

Девы, это че такое, а?

"You are not allowed to post in this user's journal."
Хто меня вычиркнул из ЖЖ?! У меня че-то с компом или с головой?

А ты точно залогинивши была? Никто тебя не черкал, ты в участниках, см. профильную страницу :)

Рит,а ТЫ можешь заходить?
А то сегодня как-то ни тебя,не Ксюни...а вот Маринья зайти не может:(
У меня знаешь меж лопаточек холодок..Ты попробуй зайди,а?А то я там топик почистила вчера...свой.
Нехорошее и знакомое предчувствие..оооой.

Ой .. ну ухихикаться можно с нас:)))))))Маринья издавала очень похожия звуки как и я вчера.. Я уж хотела утопиться...:)Лана, побрела к Вам , надеюсь усе там уже в порядке...:)

:)))))))Инуль, а что будет когда мы стобой вдвоем начнем ручку свою прикладывать????:))))

А читать-то вас где-то в ЖЖ можно? Хоть одним глазком :))) Очень
 

уж настроение поднимаете:-).

Увы.

:(((((((((
 

Не обижайтесь, пжлст. Там не такая уж и веселуха: МГ-шницы без галстуков (т.е. лифчиков) трепятся об интимном :-).

Привет всем! вот не дойду никак до ЖЖ. Хотите посмеяться? ниже разместила, здесь повторю: со мной вчера было. Просыпаюсь утром, открываю глазки - смотрю, в окне плавает голубой заяц. Такой большой воздушный шарик, во все стекло, как в раме. Перед окнами яблони, вот он за веревочку зацепился и смотрит на меня. Я себе думаю - ща ребятня выползет гулять, будут его доставать, палками кидать, стрелять по нему начнут из чего-нибудь, запросто могут стекло разбить. Я его отцепила от веточки и вниз между этажами переместила- он уже полуспущенный, вверх не летел. Села завтракать, маме говорю: "Видела в окне голубого зайца?" Она на меня так странно посмотрела, ничего не сказала. Я говорю: "Ну вон вниз посмотри в окно". Молча с недоверием окно открывает, смотрит: "Ой!", говорит. "А я грешным делом подумала, что у тебя какие-то осложнения начались, токсикоз, заговариваешься..." :-))))) На работе потом смеялись, все разыгрывали в лицах, как я доктору звоню: "Скажите, а голубые зайцы в окне - это опасно?" И в таком духе...



<a href="http://lilypie.com"><img src="http://lilypie.com/days/051015/1/23/1/+10" alt="Lilypie Baby Ticker" border="0" /></a>

Мандаринчик! Очень рады получить от тебя весточку. Нам вас со Стрелычем не хватает!!! А голубые зайцы :-) - это к счастью!!! Only 79 days to go!!! Как там Памелка наша? молчит совсем.

Я Стрелке на неделе мылила. Она 2-го августа уже закатывается в роддом.

<a href="http://lilypie.com"><img src="http://lilypie.com/days/051015/1/23/1/+10" alt="Lilypie Baby Ticker" border="0" /></a>

Вах, вах, вах! Мандаринчик, держи нас в курсе! Лана?

Я бы с удовольствием, мне самой интересно. И... это ведь она меня обчихала в свое время. Тока у нее компутер на работе, видимо, Стрела в ближайшее время до него не доползет :-)

<a href="http://lilypie.com"><img src="http://lilypie.com/days/051015/1/23/1/+10" alt="Lilypie Baby Ticker" border="0" /></a>

А был ли зайчик-то? :-) Бедная мама, я бы тоже озаботилась на ее месте :-)

"Девушку какую-то видела... распущенную"... (с) :-)

Ну, даже если это коллективный глюк (мама его потом длинной палкой еще ниже, до земли спускала), то оченно симпатишный :-) морда улыбчивая и уши такие...пикантные, торчком.


<a href="http://lilypie.com"><img src="http://lilypie.com/days/051015/1/23/1/+10" alt="Lilypie Baby Ticker" border="0" /></a>

Мандаринчик, дуй в ЖЖ... нам тебя не хватает :-))