для зрителей, которые не читали книгу, этот сериал
 

будет поводом и толчком ее прочитать. Что и произошло после "Идиота", когда вся страна кинулась читать Достоевского. Это экранизация - очень сложный и амбивалентный жанр, когда нужно и от духа книги не отойти, и умудриться самостоятельное произведение создать. В "Собачьем сердце" Бортко это прекрасно удалось.

А вообще Вы, по-моему, не очень понимаете, о чем я говорю :-) даже зритель, который не читал книгу, догадается, что мастер и Маргарита - любовники, а не платоническая пара, и что Варенуха едет именно к чекистам.

я тоже ждала Башарова и даже не въехала
 

кто это из кота вылез ;-)

Майгеля? (-)
 

Лиза, ну если взять просто диалоги из МиМ, то вряд ли там можно что-то "дотумкать" без авторсокго текста, которого в романе много.

Кто говорил или не говорил о восхищении текстом?! Вы о чем вообще???! Прочитайте, что я написала.

Вы перешли на личности, поэтому общаться с Вами более не хочу(-)
 

Я о Ледичке, которую вы поддерживаете:-)

я перешла??? ну, как угодно :) и в мыслях не было (-)
 

в приведенных мною примерах авторский текст
 

для интерпретации и не требуется. В тексте мастер говорит Иванушке: и скоро, скоро стала эта женщина моею тайною женой. По-моему, это подразумевает секс, нет? Римскому-Олейникову, давая указания Варенухе, нужно было просто произнести слова "куда следует" с нажимом. Ну и т.д.

Но я про текст ничего не писала, так что это не ко мне.

Я отстаиваю ту точку зрения, что все мнения субъективны. При моей любви к роману, я не считаю фильм провалом. Ну не считаю.