О! Нашла сайт про выращивание орхидей для НЕботаников :-)
 

Растрепала свою орхидею и оказалось, что она растет не в дереве, а в кокосовом орехе :-). Корни у нее хорошие, белые и упругие. Так что надежда на спасение есть :-).

Мои орхидеи росли в древесных стружках :-) , засыпанных в керамические горшочки ... Большинство орхидей - эпифиты , их корневая система весьма не развита (впрочем , как и у многих бромелевых) , и сажать их в земляную смесь низззя . В магазинах (я так понимаю , Вы ЗА рубежом Росии ;-) ?) вроде Home Depot ( сайт www.homedepot.com ) в секции , где продаются домашние цветы , практически всегда есть смесь для выращивания орхидей (похожа на куски древесной коры , стружек , угля и т.д.) , равно как и удобрения для орхидей продаются там же .

Пусть Ваш цветочек окрепнет и будет радовать Вас ! Счастливого выращивания ;-) !