О, класс! Они так радовались "менеджеру", "оффису", "секретарю" и даже "инженеру", что "кейтеринг" пойдет только так! Причем спросила самая слабенькая девочка, ей это будет как раз по силам!

Спасибо! Я им завтра это покажу и заставлю знакомые слова находить! Будет хорошее ипражнение!

Спасибо всем, кто откликнулся! Значит, завтра скажу, что есть слово кейтерер, покажу ссылку с разными вариантами, и заставлю эту студентку ПО-РУССКИ объяснить, чем именно она в своем кейтеринге занимается! Хорошо, что остальной народ работает "в офисе", "в библиотеке" или вообще "я нигде не работаю".

Сщвсем не обязательно это выездное ресторанное обслуживание. На
 

Например, компания Sodexho организует практически столовые во всех крупных офисных центрах, сразу для нескольких компаний. Арендует в этом здании довольно большую площадь, заключает договора с фирмами - и вперед. Sodexho испокон веков называется catering company, там еще 20 лет назад работал мой бывший шеф-француз (работал в Sodexho кажется в ОАЭ). И на территории завода Лигетт Дуката (огромной, надо сказать) есть их столовая.

Существует:
 

обратите внимание, как задается поиск определения слов в гугле (поисковая строка):

<a href="http://www.google.co.uk/search?hl=en&q=define%3A+caterer&meta=">http://www.google.co.uk/search?hl=en&q=define%3A+caterer&meta=</a>