Jetem - Знатоки английского- помогите перевести фразу!!!

Страница 3 из 3

Jetem (http://jetem.ru/index.php)

- Вопросы и ответы (http://jetem.ru/forumdisplay.php?f=8)

tasha_ab

04.10.2005 19:09

ага - it lacks substance или too wordy вполне адекватно передает смысл.

keep it simple :)

04.10.2005 20:28

bla-bla-bla

Tiffany

04.10.2005 20:29

Во, кстати, да :)

Flicka

04.10.2005 22:43

o да, это он любят :-) правда шведы наши произносят как бля-бля-бля :-) особенно на лекциях было приколько слушать :-)

Flicka

04.10.2005 22:44

О! это очень похоже! thanks! (-)

Экивока

06.10.2005 16:06

А как будет "мания величия"?

Хотя бы по-латыни? Ну, или по-аглицки, тоже неплохо бы. Сорри, что присоседилась. Да, еще "чувство противоречия" - а оно как?

Шапка

06.10.2005 16:33

superiority complex. inferiority complex.

Lora	06.10.2005 17:09

:) вроде не про комплекс неполноценности спрашивали:)

Lora	06.10.2005 17:10

дух противоречия - spirit of contradiction (-)

Lora	06.10.2005 17:12

еще мания величия кажется megalomania, как мед. термин(-)

Текущее время: 09:13. Часовой пояс GMT +1.

Страница 3 из 3