а как это утверждается? Придумать, что он обогнал скорость света
 

можно. Но как придумать, что он может вернуться?

Очевидно не совсем корректный перевод, точнее очевидно надо читать "Наблюдателю С Альфы Центавры и.т.д. имеется ввиду что он на корабле летит от A к B"

Прально. А если поместить его на Землю, то конфигурация системы значительно изменится;-)

C этим для себя я прояcнила. Из этого отрывка не следует, что он может вернуться на Землю ДО старта гонок на Земле.

да, в принципе, почему бы и нет? (-)
 

А! Т.е. имеется в виду, что он привезет инфрмацию о результатах забега на Альфу раньше, чем он вобще случится, если наблюдать его с Альфы?! Или я опять туплю?

А и правда!:)

Да, именно это и имеется в виду.

"И снится нам не рокот космодро-о-ома" :))

не, это как-то слишком просто. Там же вон, говорится,
 

что он может, типа вернуться на Землю до того, как забег начнется, но уже с результатами соревнований.

Кстати, неясно, при чем тут вообще конференция на Альфе.