Хоть бы намекнула кому, а то я все никак не догадываюсь. Или фотку показала :-)

Про инфу. Ну тебе Катя все правильно написала, дешевле всего паромом через Турку. Что я накопала на сайте Викинг лайн:
Стокгольм-Турку в одну сторону, 11 авг-30апр. дневной рейс
машина+ 2-5 взрослых 436 крон, вечерний рейс:
пон-пятн 524 кроны, пятн-воскр 690 крон. Но я честно не поняла на счет кают, это видимо без каюты, то есть вы всей толпой просто тусуетесь на палубе, в барах и магазинах. Дневной рейс - это весь день на пароме, то есть садитесь утром, приплываете вечером, вечерний наоборот - ночью плывете. Если хочешь - могу им позвонить и спросить. Силья лайн всегда была дороже Викинга и цен на сайте у них я не нашла.

если что вот хороший переводчик со шведского, может пригодится
http://www-lexikon.nada.kth.se/skolverket/sve-rys.shtml

Да, вопрос в том, что вам дадут цены из Швеции, покупать-то вам бтлеты надо будет в какой-нить конторе Питере. Или в Турку на месте можно купить, если билеты будут, ближе к рождеству народ любит кататься на паромах.

Вы как-то странно ищите,
 

в инете море инфы на эту тему, хотя бы на auto.ru

Na Rozhdestvo na Silju deshevyh biletov ne budet-100%.Tam samye deshevye kajuty 4-mestnye,sejchas samaja deshevaja 109 e,ceny vplot' do Novogo goda budut rasti