А ничего, что они на русском будут? Или английские покупать?

не, на русском.
На английском им англичане подарят.:)

А вобще, дареному коню , как говорится.
Не везите тяжелое. и хрупкое.
Пожалейте себя.

А посуда тут....очень советую вам отсюда её вести. а не сюда.:)

Видимо, в Шотландии действительно люди душевнее... Количество получаемых подарков у нас всегда чуть ли не превышало число знакомых :))) - что на рождество, что на рождение младшего получала сувенирчики от людей, которых вообще раз-два в жизни видела и не знала как зовут...


Что до матрешек - то я писала ДЕТЯМ. И видела заигранные, потертые, треснутые и играемые по прошествии года-двух собственные подарки :))).
Также как подносы и гжельские чайники - уже изрядно попользованные... Может это к моему приходу их шкуркой терли :))))


А вот серебро мне тут куда больше нравится :))) - и дешевле и разнообразнее. Летом приезжала подруга, у которой уже лет 10 мания на серебре, это было основное, что она тут накупила в москву..


Кто бы мог подумать, что жизнь north of the border так отличается. :))))

Только сигарет "ложить" не больше 1 блока можно. Хотя я бы наши "левые", просроченные сигареты не повезла...

Оренбургский пуховый платок можно (-)
 

Никогда не посылала из россии русские открытки, ни от себя, ни от работы (но от работы это просто нарушение деловой этики). Обычно искала двуязычные открытки. Если нет - то максимум надпись снаружи "с рождеством" и чистая внутри открытка, заполняемая на языке адресата (или английском, если обычно переписываешься на нем, не зная его языка). На мой взгляд, это неуважение к адресату дарить ему непонятный текст. Мне лично все поздравления из тех стран, языка которых я не знаю, всегда приходят по такому же принипу - никто не позволял себе посылать одноязычные голландские/французские и т.д. поздравления ..

И мне подскажите плиз...
 

Когда здесь принято поздравлять с Рождеством, в частности, писать открытки? Мой ребенок ходит к childminder, и она сегодня утром мне вручила открытку с поздравлениями (моей семье от ее семьи). Я собиралась ее тоже поздравить, более того, что-нибудь подарить, но теперь не понимаю, когда это было бы уместно сделать :) И еще: вечером она мне вручила открытку с Рождеством, адресованную моему ребенку и подписанную одной из других ее воспитанниц (моему ребенку полтора года, той девочке - 4 :-)) - это что, тоже так принято? Короче, объяните мне, пожалуйста, каков здесь этикет :-) - кого, как и когда нужно поздравлять???

про шотланлию ниче незнаю, не жила.
 

Кузькина мать, вы об английских детях говорите?
Два года играющих в треснутых матрешек?
Или вы вообще о детях???
Какого возраста?

Расскажите про сувенирчики, как хоть они выглядят, сувенирчики от малознакомых людей взрослому человеку.
И кто эти люди, которых вы даже не знаете как зовут?

Давным давно я писала, что мне привезли кучу мясорубок, когда я заикнулась что не знаю где купить.
Незнакомые люди.
Прочитавшие интервью в газете.
Кто то привез в редакцию, кто то прямо домой.
Но они то знали, ЧТО мне нужно.

Кузькина Мать, левые просроченные.....
у нас с вами не только разная англия, но и разная россия.

В дюти фри ни пробовали брать? Чтоб уж хотя бы не просроченные. Четыре блока на человека. Учитывая и детей?

Попробуйте, раз в Москве одно говно продают.

офф
 

Нет, я говорю о шотландских детях, которых очень приколола незнакомая игрушка :)). Маленьких. А что вас так задело-то? Они ж не знают, что это такой дурной тон из россии матрешек везти..


Кто дарил сувенирчики? Соседи по улице - преимущественно, бабушки.. В основном (заразы) разнообразные шоколадные наборы детям, какие-то плющевые игрушки, кассеты с мультиками, свечки-вонючки, книжки. Все новое, естессно. На рождение ребенка были игрушки, всякие детские одежки - опять же от соседей (зачастую совсем далеких), других мам в mother&toddler, коллег мужа (личные подарки, кроме корпоративного) и т.д. У большинства этих людей я имен точно не знала.. Я удовлетворила ваше любопытство? Автору-то это вряд ли интересно :))