мне кажется душегрейка - это другое - женская
 

безрукавка, отделанная мехом. я еще застала, видела у бабушки своей в деревне.

моя мама точно также говорит, хотя к поволжью отношения
 

не имеет:)

Я еще вспомнила, что одна старушка из Коми, на каждый чих говорила: "Салфеть Вашей милости!". На что чихнувший должен был обязательно ответить:"Честь Вашей красоте!".

Какая прелесть!
 

Вспомнила! Одна моя знакомая, жившая какое-то время в Воткинске, рассказывала, что люди, приезжающие из деревень, называли черный хлеб -не буханка, а буКанка. Она много смешного рассказывала, только я уже не помню. Давно было.

Точно. А под Пензой еще слышала: она москвАчка-
 

файно это польско-украинский язык скорее, чем русский. В Польше тоже употребляют "файно". Файный хопак = хороший мальчик.

Дюже колдно стало, трэба виндочку закрыть :-)

Шняга, она же Ботва :-))))
 

Наживульку - занчит "сметать вручную".
 

Пришла в ателье, сказала "наживульку" - портнихи угорали, мне тоже было весело на них смотреть, а так говорят у нас в интернациональной семье.
В 16 лет с удивлением узнала, что тубаретка- табуретка оказывается.