Нужно! В смысле, обращаться "дамы":-)

А как, по-вашему, правильно? А то в словаре так прямо и написано "времяпрепровождение". Хотя и "времяпровождение" там тоже есть:-)

т.е. ты считаешь что это правильно?

Изначально безграмотные сочетания очень часто приживаются в языке и становятся общепринятыми. Например, закрыть/открыть дверь на самом деле неправильно - у двери не крышка, а створки, поэтому ее можно только затворить/отворить. Но все уже привыкли и пользуются, и только какой-нибудь сумасшедший пурист будет отстаивать второй вариант.

Потушить свет (про электрическую лампочку), имеет роль/играет значение

Хм, а ведь очень интересно)) Наверно, правильно будет - закрыть что-л. дверью))

не слышала чтобы говорили It's me.
 

Вообще-то и слово "военачальник" есть, успокойтесь:))

коллегу очень возмущает магазин "продукты питания".
 

Точно-точно. По идее продуктами питания должно называться ... то, что получается в результате питания.