Без лицензии она никому не нужна, какая бы распрекрасная она ни была. Может быть можно оплатить курсы, перечислив деньги прямо им на счет. Только есть ощущение, что девушка несколько инфантильна и может курсы прогулять. В общем, вы все что могли сделаи, а уж она пусть сама решается, чай не маленькая.
<br>

С другой стороны для того, чтоб гидом быть, нужна некоторая доза здоровой наглости, например, когда нужно туристов быстеренько без очереди провести в Эрмитаж мимо толпы народа.У таких вот книжных девушек и юношей могут быть в таких ситуациях проблемы. А что ей группы не хочется водить - это не обязательно, можно работать с индивидуалами.

Спасибо! <br>Я уже тоже думала об оплате курсов собственноручно. Вот только нужно придумать, как индивидуалов искать.

математик - квалификация, специальность - прикладная математика.

А кстати, если она аспирант, почему она преподаванием не занимается? Какие-никакие, а все-таки деньги, особенно если почасовая. При СПбГУ есть курсы иностранных языков, там вечно преподов не хватало, они охотно брали даже студентов 5х курсов.

О! Спасибо! Скажу ей сегодня!

Извините, что так нескоро отвечаю. Только сейчас узнала (уезжала девчонка). Находила она себе иностранцев не сама, ей подкидывали. Просо все вокруг знали, что она так подрабатывает, и когда знакомые иностранцы приезжали, ее рекомендовали. Можно еще попробовать через www.job.ru

Я точно не уверена, но по-моему лучше будет, если ее сначала порекомендует кто-то с кафедры (если просто человек с улицы придет и скажет "Хочу у вас работать" - могут просто не понять).

Большое спасибо за советы! Знаете, наверно, нужно мне этот топик сворачивать! Вот насоветовала ей вчера всего (того, что Вы сказали), а мама ее (моя тетя) встряла и говорит: "Нигде она не должна работать, т.к. должна скорее защитить диссертацию! В крайнем случае, т.к., по-видимому, остается потом на кафедре, преподавать сейчас теорию языкознания (забыла где, есть сейчас такая возможность), т.к. это по специальности. Так за это платят копейки! А курсами гидов-переводчиков и частным преподаванием, говорит, будет заканчивать после аспирантуры. И все! Ее слово - закон! Так что зря я тут свое и Ваше время тратила! :-( Надеюсь, хоть на будущее пригодится!

Myshka, большое спасибо!