Вот объяснение специалиста: В эпилоге фильма "Покровские ворота" Савранский мчит "стального друга" с Боровицкой площади на Воробьевы горы. Камера, следя за мотоциклистом, трижды отрывается для взгляда в небо: с домом Пашкова, с монументом Гагарина (служащим уточнению пути - через Калужскую, не через Метромост), с высоткой Университета. Наконец, на смотровой площадке взгляд оператора сличается со взглядом самого наездника в его разбеге и планировании с обрыва Гор вперед - вернее, назад, к Москве.

Полет Савранского подсказан, может быть, тем же Булгаковым. Только вместо черных всадников - светлый, и вместо оставления Москвы - возврат. Вместо "Как грустна вечерняя земля!" и "Как таинственны туманы над болотами", вместо "...знает уставший", словом, вместо темной элегии - светлая элегия финального закадрового текста.

Ибо задача - привести ангелов, а не бесов, в небо над Москвой. Неутомимого Савранского, не Воланда, для помощи влюбленным.

Тоже не въехала
 

С какого перепугу понятно, что Костик - грузин, да еще совпадает с Савранским, у которого фамилия вовсе не грузинская?

И вообще - во всем евреи виноваты :)) (-)

Обалдеть, догадывался ли Козаков, что когда-нибудь его
 

творение так расшифруют?

А для чего же еще нужны искусствоведы?

А вот когда Маркеса возлЮбите нежно, тогда озарение снизойдет:)))

Так о том и речь:)

Ух ты, три дня всего меня не было, а столько ответов :)))) Я, видимо, маленько неправильно с вопросом высунулась - конечно, я не абсолютно всерьез воспринимаю последние кадры - что он конкретно упал и разбился. Я конечно, все понимаю, что полет Савранского - это символ, это полет в будущее, это линия, завершающая 50-е и уводящая зрителя в наше время и т.д. :))) Только каждый раз такое полудетское любопытство, смешанное с ужасом, поднимает голову - дядя разбился, да? Дяде больно? :))))) Ну, и, конечно, присоединяюсь к поклонникам фильма - обожаю его и могу смотреть бесконечно :))) Кладезь суперских выражений :))) НА любой случай жизни :))))

так я и знала, что поклонники Маркеса того... с озарениями ;-)))
 

Савранский это же говорящая фамилия как коробочка например у чехова в мертвых душах. Он от слова савраска а не еврей.