Jetem

Jetem (http://jetem.ru/index.php)
-   Вопросы и ответы (http://jetem.ru/forumdisplay.php?f=8)
-   -   Уровень английского для перевода песен - какой? (http://jetem.ru/showthread.php?t=36979)

Vesta 12.09.2006 03:24

Интересно, а как английская версия называется?
 

Ляля 12.09.2006 12:11

а как же слух тренировать???????
 
что делать-то? Я сейчас пытаюсь учить язык, купила какой-то компьютерный курс. Читаю книги. Понимаю процентов 70-80 без словаря. Купила вот аудиокниги, которые читают носители языка (какие-то профессоры каких-то лондонских университетов, точнее не помню). Слушаю в машине. Но они закончатся когда-нибудь.
Дома пытаюсь слушать CNN (но каждый день не получается). Вот здесь понимаю не все. Далекоооо не все. Мне муж все говорит, мол, кино смотри. А оказыавется на кино тренироваться бесполезно. Что посоветуете?? Тренироваться на CNN?

Irian 12.09.2006 12:32

Toy story, Monsters inc., Ice age.

Katiko 12.09.2006 13:10

а я все время удивляюсь как ты все песни понимаешь о чем поют
 
и меня спрашиваешь чего я не ржу, когда смешное место поют. вот жопа.

Vesta 12.09.2006 13:13

Я это вчера в Гугль повводила, а там такая хрень навстречу :-)
 
Вот и спросила. Я вводила Toys story, что не сработало :-)

Clover, 4х-летке такие мульты интересно будет? Ледниковый период она смотрела с нами, ничего так, а Шрек еще плохо понимает.

Irian 12.09.2006 13:34

Вот Миха как раз сейчас toy story 2 смотрит, пока я в инете сижу :-). ИМХО - как раз для этого возраста мультфильмы, яркие, динамичные, плюс очень положительные. Что мне во всех подобных мультах нравится (еще Finding Nemo из той же серии) - там нет действительно ужасных отрицательных персонажей и мораль очень добрая и понятная.

Tiffany 12.09.2006 14:09

вот в Немо мне мораль непонятна. Сам спасся, а про друганов даже и не вспомнил :(

Irian 12.09.2006 14:17

Друганов не собирались отдавать девочке-монстру. И друганы были из магазина, а не из океана.

Tiffany 12.09.2006 14:23

Все равно :) а если другая девочка-монстр придет? :) я б всех в клюве унесла :)

Irian 12.09.2006 14:41

Его не в клюве унесли. Его в канализацию спустили. А друганы потом "спаслись" сами :-).


Текущее время: 15:17. Часовой пояс GMT +1.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
Ad Management by RedTyger