Поинтересуйтесь стоимостью языковых курсов (ну хотя бы в сети) там, куда вы едете, возможно, компания мужа предоставит бонусы по изучению.

Lolo, дома я сидела не потому, что мне так это нравилось. На работе мне было бы интереснее, но мне важнее было находиться с детьми, только это и держало. А так - я домоседкой никогда не была, просто так сложилось. Про минусы вы бесспорно правы, никто не гарантирует, что каждый день будет праздником на работе. До работы на общественном транспорте ехать час. На машине утром быстрее, а вечером - ужас. Поэтому только метро, увы. Домработница была, сейчас нет, но конечно возьму. Муж нормально перенесёт уменьшение внимания, вот с детьми засада: старший уже заболел, несмотря на то, что осень только началась. "Возвратившись вы сможете: идти менеджером по персооналу (можно опыту какого-нибудь придумать без трудовой книжки;)," А как это - придумать опыт? Обычно требуют всё-таки документально подтверждать информацию, разве нет?

Сколько мне потребуется времени, чтобы ХОРОШО выучить язык? Учить я его буду однозначно, если мы поедем, но я не питаю иллюзий, что выучу его хорошо и что смогу применить для трудоустройства. Была бы я ценным специалистом, другое дело. А в моём случае вообще не знаешь, кому и в каком качестве себя предлагать. Про наличие двоих детей, отсутствие поддержки в лице бабушек там и пр. молчу уже.

в среде, уверена, дело идет гораздо быстрее(-)

Откуда все эти "гардеробщица, дворник, библиотекарша"?! одно ВО у Вас уже есть. Будет ин. язык после поездки на хорошем уровне. Можно второе получить (но вряд ли необходимо). Я вот щас в 36 собираюсь освоить НОВУЮ профессию и начать работать фриланс; уже знаю потенциальных заказчиков, и найду еще, не сомневаюсь, есть спрос. Учиться собираюсь либо на курсах, либо по книжкам (верстка и т.п.). Потом можно и в офис выйти, но сомневаюсь что захочу. Это только один из возможных вариантов! Причем тут гардероб, у Вас есть ВО!!! Гардероб (дворник и т.п.) для людей которые либо ни на что большее не способны, либо ничего больше не хотят.

Огласите страну, пожалуйста, тогда легче будет советовать или не советовать:-)

Весна, смена профессии при текущем опыте работы и выход в 40 лет практически с нулевым уровнем, это разве одно и то же?

А какие у вас есть варианты, если честно?
Отпустить мужа на срок свыше трех лет одного -- это гарантирвано лишиться семьи. Уговорить мужа не ехать - это вам потом всю жизнь слушать о его упущенных возможностях.
Кстати, а разве нельзя эти три года провести за границей с пользой? Ну, там, нормальное бизнесс-обраование получить. ЧТобы потом можно было устраиватсья не только гардеролбщицей;-)?

А почему никому не нужен человек с опытом работы там? (удивление) Я как раз считала, что это большой плюс.

Швейцария. Но по-моему, это неважно. В любой другой стране были бы те же проблемы.