У меня в каком-то телефоне такая фигня была, не помню уже в каком, но я сразу записывала это как Петрович Иван и тогда оно менялось так как мне надо, но эти запятые между именами тоже жутко раздражали. Посмотрю сегодня у мужа в QTec тоже такая же ерунда?