Она в России издана как "Саша и Маша" :-).

это не книга, это публикация в журнале "Трамвай". А книги так и не было. А стоит, совершенно согласна.

Вчера прочитала детям - они хохотали.

Моему 2.2, поэтому пока мы с ним только картинки рассматриваем
 

в этих книжках:-). Но сама я их все прочитала, вполне-вполне.

Марин, точно была эта сказка на русском опубликована - в сборнике сказок зарубежных писателей. К сожалению, точных координат книги не могу найти, я ее брала в библиотеке.

Я в своем ЖЖ давала ссылку на сайт Трамвая и ЖЖ сообщество про Трамвай. Нашла их случайно, именно когда искала в сети ссылку на эту сказку.

пожалуй надо еще раз на эти книжки глянуть :-).

Я тоже в руках повертела и не купила. Дорого, а текста -кот наплакал...Мы уже не адаптированного Киплинга и Зощенко вовсю читаем, Эти книжки Нордквиста(все три)- на один заход-жаба задушила-450 руб на один раз отдавать... Было бы ему года 2-вот тогда бы купила.

там целая серия оказывается. Классная. НА Амазоне даже иллюстрации можно посмотреть

Ой. А что у Зощенко? Рассказы о Ленине :)? Мы сейчас Буратино заканчиваем.

Ага, классная серия.

Да ну что вы! У него прекрасная серия рассказов для детей про Лелю и Миньку...Да и некоторые взрослые рассказы вполне читабельны детям. А что, Зощенко про Ленина писал??? Не припомню.