Jetem

Jetem (http://jetem.ru/index.php)
-   Вопросы и ответы (http://jetem.ru/forumdisplay.php?f=8)
-   -   как это по-русски? (http://jetem.ru/showthread.php?t=12966)

tasha_ab 23.04.2004 15:53

Опять же а) - это пасха или кулич б) пашка. По моему.

tasha_ab 23.04.2004 15:57

Ой, правда. Моя бабуля так говорила. Сначала "борщику насыплешь", а потом "кушАйтэ, кушАйтэ" :o). Так мило это все звучит.

Манюня 23.04.2004 20:10

точно

Пани Вондрачкова 24.04.2004 08:51

Вспомнила! У меня подруга из Нижневартовска тоже так-же тушь называла-брасматик!)))

Ордынка 24.04.2004 14:55

А еще "почему" и "зачем" путают
 
У нас училась девушка из Уфы, она нас периодически ставила в тупик вопросами типа "Зачем небо голубое?"

Цуцик 24.04.2004 20:52

Пару раз в Киеве слышала "тудОй" и "сюдОй" (туда и сюда). Блинчики с творогом именовались "налистниками".

Алла 25.04.2004 16:48

Ой, наконец-то я попала на форум, а то тему начала, а войти 3 дня не могла. Спасибо за поддержание, очень интересно. А вот теперь мне еще интересно вот что, у меня подруга-кума-напарник по работе с Москвы (родилась и большую часть жизни провела в Таганроге)так вот она мне постоянно напоминает про все это. Например я говорю: дай кулечек, она тут-же пакетик? ну и в остальном так же. Сначала мне было как-то неудобно, стала понимать что я дура безграмотная и т.д пыталась себя контролировать, но не всегда получалось, естественно мое ложить или ЗА или тю проскакивает без моего ведома, ну 32 года я же так говорила! А тут просто стало задалбливать. По-моему я скоро перейду на ту сторону, и постоянно буду "неправильно" в ее понятии говорить, ей назло. Ну ведь не приятно это слышать ежедневно. И это с тем, что я переучиваюсь зная прелести нашего Харьковского говора. Ну как ей это объяснить что мне не приятно слышать постоянные упреки? Бизнес отношения портить не хочется.

Бабушка Удава 25.04.2004 17:32

"Спасибо за поддержание" - надо говорить: "Спасибо за поддержку". Говорите, как хочется. Шлите всех, куда хотите. С Вами поступят аналогично, "зная прелести" Вашего "Харьковского говора", который только для Вас "прелесть" и составляет.

Фрося 25.04.2004 20:53

Однозначно!(-)

Фрося 25.04.2004 20:59

Вы что, до этого ни разу слово "плойка" не слышали? По-моему, обычное слово, везде употребляется.


Текущее время: 14:28. Часовой пояс GMT +1.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
Ad Management by RedTyger