Гистероскопия - это иследование матки изнутри.
 

Если при лапаре смотрят все, что снаружи, то при гистере все ,что внутри.
Делается под (или без)краткосрочным наркозом, иногда совмещают с лапарой.
Через влагалище в матку вводится прибор( не помню, как научно он называется) и на экране смотрят. В случаи, если есть перегородка, полипы или синехии - уберают, по мере возможности.

разве на УЗИ этого не видно?

не все можно увидеть на узи (-)