Почему я до сих пор не с вами;-))) Новенькое!!!
 

Под многим из двух топиков подписалась бы. Повторяться не буду.

1) На Тверской-Ямской есть багетный магазин "Обрами и повесь". Проезжая мимо него раза 2 в неделю, каждый раз заново искренне удивляюсь, проговариваю вслух: Кто так магазин мог назвать "Обр'Ами и П'Овесь" ? Под уже нескрываемые восторги водителя.

2) Песня не помню кого: Эх хвост-чешуя, не поймал я ничего! Мама моя в машине смеялась до икоты, я думала над возможной рифмой, а она сквозь смех: ХВОСТ то он зачем себе чесал!!!!!!

3)Оговорочка на экзамене на всю аудиторию студент: Писло чесать? (число писать) Реакция Профессора: Ну чешите, если вам это поможет!

4)Вот хоть убейте меня, по телевизору рекламируют КРоликовый дезодорант!!!

5)А водителю слышится: Леди-спец-втык (леди спид стик)!!!

6)Про песни: ШУМЕЛКА МЫШЬ - деревья гнулись...Ох эта мышь в детстве меня пугала!

7)Моя мама в душевном порыве поет: "А мохнатая дочь за любимым в ночь..." Объяснить, что дочь цыганская была не могу уже лет 20.

8)И еще мамина любимая: "А были когда-то и мы ПРУСАКАМИ и кучеров мы имели лихих". Я ей: мама, песня про пару гнедых, про лошадей, кто такие Прусаки, тараканы или немцы, и почему Мы? (по тексту - ВЫ Рысаками)

Завтра еще напишу.

Тигрушка, мечтающая о Тигренке

Продолжение моей коллекции. Оговорки
 

Мои собственные, записанные доброжелателями:

1) Сам себе очевидец

2) Пункт проката валюты

3)Держи хвост адвокатом!

4)У меня все карманы зарезаны (микс: не разрезаны и зашиты)

5)Есть у тебя под близостью ручка?

6)Пока я ее со снега счистила (машину от снега)

7)Из договоров: Арендатель / Покупец / Правоприёмник / Арестр (арест реестра)

Моей драгоценной мамочки:

8) Выход с цыганочкой

9)Купи мне дневной крем без морщин!

10) Привези кота, а то кот будет бояться по машинам ездить!

11) Купи упаковку(!) стирального порошка, а то цена бареля нефти на мировом рынке выросла (разговор по громкой связи с мамой с работы, сидящие в кабинете начинают ржать) Мама: смеетесь надо мной, мать дура твоя, ага, неучи! вы хоть знаеете чем измеряется барель? нет? той зеленой бочкой, что стоит у нас на даче!!!

Моей лучшей подруги:

12)Кружка Бисмарка (Эсмарха)

13)звукоосветитель

14)Процесс моего прибывания в туалете был очень лаконичен. Я четко понимала, зачем там надо.

Моей помощницы (юриста) на работе:

15)Санузловые каминки

16)Летайте билетами аэрофлота

17) Жертва Церетелли в моем изображении

18)Тишина... и немцы с косами (в оригинале -мертвые)

Моего водителя:

19)100 тысяч долларов выкинуть коту под ветер!!!

20)Свободен, как негра над Парижей!

21)Магнитолла от морды

22)Транк (трактор+танк)

23)каблуки на шпильках

24)Видишь какой я - целую кучу могу заменить!

25)солнце дует в спину...

Да, и мое любимое: перончик тронулся, вагон останулся!

Уфф, кааца усё.

Тигрушка, мечтающая о Тигренке

))))))) Уписаться можно!)))))

Оговорки
 

Преподавательница консерватории, очень интеллигентная дама выдала вместо "огульно охаивать" "огально охуивать", после чего осознав, что сказала, пулей вылетела из аудитории.

Сегодня читаю объявление "продаются кровососки" ... на самом деле "продаются кроссовки". Устала очень.

Шумелка-мышь и мохнатая дочь - я чуть со стула не свалилась! :-):-):-) Класс!!!

Лет до 7 я свято верила, что когда после дождя на дорогу выползали дождевые черви, они падали с неба! Эдакий червивый дождь :-) Все время удивлялась, ну почему ни один из них не хочет падать мне на зонт!

В "Песне Терезы" (р/о "Звезда и смерть Хоакина Мурьеты"), находящейся в счастливом ожидании, мне все время слышалось "Если сердце колется - значит, будет дочь" вместо "Если снится курица...". Долго возмущала меня неграмотная формулировка :-).

До сих пор "путаю" ... :-)
 

"Мышка-норушка" ... если не задумываться, то до сих пор мне кажется, что это Мышка, которую зовут НАРУШКА ... а то, что это связано с ее жилплощадью, приходит в голову лишь после ...

Трисс, Данила (08.09.00) и Степа (16.03.03)

Боже, какое счастье, что я читаю это не на работе...Хороша бы я была...И что бы подумали мои сотрудники!!! :-) :-)