у меня подруга в детстве маме: "мама, мама, я папе написку записала!" мама только смогла спросить разрешил ли он ей :)


я, не так давно в маршрутке попросила остановить у "переходного пешехода" :) народ катался :) ну чего с беременной возьмешь? :)

про старушек
 

У нас на работе парень (лет 25) побывал на какой-то компьютерной конференеции. По возвращении рассказывает, что разговаривал с одной старой теткой "Представляете ей уже лет 35, а она вдруг на старости лет решила программированием заняться"
Сказал на полном серьезе...

Ой, какой топик интересный! Так и хочется что-нибудь еще написать. Не удержусь.

Сотрудница с сыном вышла на мороз и говорит: надень капюшон, а то в ухо надует, ухо стрелять будет. Он потом папе передает: "Мама сказала, если капюшон не надену, она выстрелит мне в ухо".

Я с тетей выхожу из бани. Тетя говорит - ой, холодная была баня, выйдет это нам боком. Я дома рассказываю - она сказала, что из бани надо боком выходить.

У сотрудницы сейчас дочка спрашивает: Мама, а почему тетя поет "не случайно я покакал?" Это Ветлицкая - изучай меня по картам...

Моя двоюродная сестра приходит в гости. Бабушка сажает ее за стол, приговаривает "Юлечка, сейчас супчик будем, такой хороший, с говядиной!" А Юлечка вдруг морщит нос "Не буду". "Почему же?" "Ну вот, бабушка, свиная котлета из свинины. Бараний супчик из баранины. А говядина из чего?" И шепотом, округлив глаза - "из говяшек!"

Мой студенческий друг пришел в гости. Говорю: "Борь, давай чай пить, с кулебякой". Он всерьез: "Есть не буду. Бяка какая-то"

Я думала, что кастелянша - это такая костлявая женщина. Еще удивлялась, зачем люди разговаривают на иностранном языке, ведь в голове все равно на русский переводить надо.

А меня совсем недавно до исступления доводила фраза у Стоцкой, в песне про руки-реки. Никак не могла расшифровать, ну что такое ПРОЧУМЧАЛИ?
Еще долго не могла услышать у Пугачевой "Мы так далеки, как да и нет". Слышала "Когда и нет" и удивлялась, что за фраза такая.








<a href="http://lilypie.com"><img src="http://lilypie.com/days/051015/0/24/1/+2" alt="Lilypie Baby Ticker" border="0" /></a>

боженька
 

А я думала, что бог, это дяденька, который дал вороне кусочек сыра

Мою подугу звали Лена, а ее мл. сестру Таня. В коридоре у них висел портрет Ленина. Подруга решила просветить мл. сестренку и говорит: "Смотри, это дедушка Ленин", а ее сестра, почти заплакав: "нет, это дедушка Танин, Танин..."

сама не помню, но мама рассказывала
 

В детстве я на даче всегда удивлялась - "Зачем папа себе в трусы опять камней наложил?"

А еще я думала на свадьбе кричат "Борька!", а не "горько", и удивлялась, почему всех женихов Борьками зовут.

о, еще вспомнила! про перестройку
 

Когда мне было 5 лет, началась перестройка.
и все кругом по телеку говорили - перестройка, перестройка, а у нас как раз напротив новый дом строили.
И я думала, что перестройка - это когда все старые дома сломают, а на их месте новые построят. И очень боялась, потому что мне наша квартира нравилась и не в какой перестроенный дом из нее переселятся не хотелось.

и еще из взрослых заблуждений
 

Моей маме почему-то казалось что Пресняков поет "Стюардесса по имени Жанна обожает чужие пижамы" (в оригинале "обожаема ты и желанна")

и еще
 

А еще я думала, что проститутка - это девушка, которая ходит в институт. И очень удивлялась, почему она не "институтка".

Я: "Летит оно над странами, несется сквозь ЗЕФИР, заветное, желанное, большое слово мир" Я в 5 лет прекрасно понимала, что не может оно нестись через зефир, а слова эфир тоже не знала!

Сестра: "То березка, то рябина, ОСТРАКИ ты над рекой". Глагол такой :)