А в русской версии мюзикла НДДП (либретто Кима), есть такие слова "В Париже есть особый храм,
Не Сакре Кёр, не Нотр Дам .."
Собор Сакре Кер (Sacre Coeur), был построен только в конце 19 века...а действие романа Гюго происходит в самом начале эпохи Возрождения:)
Видимо г-на Кима подобные нюЯнсы мало волнуют:-)

Да, я тоже на это внимание обратила :)

"Все будет хорошо".

А Мулен Руж? Там действие около 1900 года происходит, но там полно и Битлов, и Куин, и многого другого. Но не потому что авторы не знали, а такова их задумка была (не знаю с какой целью), пустой дурацкий фильм (ИМХО)...

Еще ляп всплыл в памяти )))
 

"Ирония судьбы или с Легким паром". В окно вылетает фотография Яковлева (Ипполит), а в сугроб приземляется фото Басилашвили.

<a href="http://onlinephoto.ru/aska">Дашенька и Асенька (26 января 2001 года)</a>
<img src="http://plauder-smilies.de/pftroest.gif">

Так там вначале снимался в этой роли Басилашвили, а потом что-то не сложилось и роль досталась Яковлеву. Ну а фото осталось. Это звучало в какойто юбилейной передаче.

да, и вроде больше снега не было, решили старую фотку и оставить.(-)

И в титрах, в самом начале этого фильма,
 

грамматическая ошибка, причем она какая-то двусмысленная получилась:-), но как говорил Рязанов, ни кто и никогда ее не замечает:-).

кто о чем, я о больном - о Бриджет Джонс, если я чего-то не поняла, то поправьте: праздник, куда она нарядилась зайчиком.. на празднике, вроде, весна-лето, по крайней мере трава и цветы, лужайка зеленая, гости легко одеты, а по возвращении домой, уже зима-осень, она в пальто, на улице то ли снег, то ли слякоть..

А что за ошибка?