за границей имя Ксения многие считают неблагозвучным, потому что приставку "ксено" напоминает (то есть имя от этого слова изначально и произошло). Неохота точно смотреть значение, но по-моему это от греческого "чужой" - например, в слове ксенофобия (боязнь иностранцев)

Вам наверняка от знакомых большое человеческое спасибо зато, что перестали напрягаться:) Потому как говорить Катерина на порядок сложнее, чем Катя. Может, конечно, это у меня голова не так устроена. Но мне это ужасно трудно дается. Есть у меня две знакомых Кати, которые предпочитают, чтоб их Катерина звали. в обсчем, одну я все равно стала звать Катей - она не обижается. Другую пытаюсь звать Катериной - ну чес слово, не первый год знакомы, а каждый раз выговариваю себя дергаю "сказать правильно!".

меня особенно бесило Катия в исполнении бойфрендов.
 

а теперь очень нравится, хоть горшком назови как говориться ))))))

Последнее это ты про меня что-ли? Расслабься :)))) после того, как меня в офисе два месяца упорно зовут КАТЕЙ я уже не обращаю внимания :))))