Jetem

Jetem (http://jetem.ru/index.php)
-   Вопросы и ответы (http://jetem.ru/forumdisplay.php?f=8)
-   -   Восприятие русского языка (http://jetem.ru/showthread.php?t=27719)

Фра Джироламо 06.07.2005 17:49

Да знаю я, что редуцируется... а ударение в японском совершенно не такого типа, как в русском.

Наташа С 06.07.2005 20:30

это украинцы так считают (уже на форумах раз 20 читала)

kuku 06.07.2005 20:59

"- Негритянского боксера вы можете отличить по светло-голубой полоске на трусах." (Довлатов)


Нам легко узнать русских. Точно также при немцы за километр узнавали своих соотечественников. А уж попробуй не опознай американца где-нибудь в европе.. :))

Козля 08.07.2005 09:48

Что значяит "не знает ни одного"? Немец как минимум знает немецкий! А это язык романской группы. Значит, французкий от украинского он вполне способен отличить! Вы же отличите украинский от итальянского, я надеюсь? Думаю, как и большинство русских отличит любой язык славянской группы от любого языка романской. И с фино-угорской группой языков то же самое. Я не различу их между собой, не отличу финский от карельского, от шведского и т.д. Но я пойму, что это не польский и не французский!

Козля 08.07.2005 09:51

Кто вам сказал, что богары все знают русский?! У меня сейчас заказчик-болгарин, так его жена говорила, что ему ОЧЕНЬ трудно давался русский, именно из-за того, что одна группа.

Фра Джироламо 08.07.2005 11:32

//немецкий! А это язык романской группы

Даже не смешно.

фыва 08.07.2005 12:48

Из моего опыта - главное для иностр. уха то, что мы разговарива
 
ем не словами, а голосом! интонациями. Они говорят, что не понимая слов, понимают как мы к собеседнику|теме разговора относимся.

Если кто то нравится, так и голос звучит. Если чем то недоволен, тоже. Если просто вежлив с посторонними - иначе.

И очень часто замечают что у нас довольно высокие голоса. Редко кто говорит тихо и спокойно, всё на эмоциях - вот что их изумляет.

Песни, романсы кста русские, многим оч. нравятся. Но не частушки, тут большинство морщится - визгу много.

Аннеке 09.07.2005 23:19

А то!
 
Папа мой свято верит почему-то, да что там папа - сходите на какой-нибудь форум вроде евы: там тоже большинство верит, что Россия - родина слонов, а красивее русского языка на свете нет и не будет.

Ордынка 10.07.2005 03:52

не знаю, расстрою вас или обрадую, но русский - тоже язык опер )
 
и, как наши оперные учат итальянский, так и их оперные учат русский - чтобы оперы русских композиторов исполнять, многие из которых весьма популярны ;-)

Ордынка 10.07.2005 03:54

москвича в провинции тоже довольно легко опознают (-)
 


Текущее время: 03:44. Часовой пояс GMT +1.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
Ad Management by RedTyger